Tercer cap de setmana de la 20a Mostra

Dissabte, 15 d’octubre de 2011, 20.30 h, Sala 1, teatre en castellà, 1 h 20’, de franc
Bofetadas y peleas con palabras bonitas de Karl Valentin
Amanida Teatre

A través de petits gags anirem veient com polítics i lladres interactuen, es confonen i demostren la naturalitat amb què menteix l’Homo Sapiens. Permeteu que el nen que porteu dins acompanyi amb aplaudiments el ritme d’una cançó inventada per un adult que vol jugar a ser nen.

Intèrprets: Carmen L. García, Antònia Saladié, Rafaela Pérez, Natividad Ojeda i Jose Miguel Jimenez.
Vestuari i caracterització: M. Antònia Batalla
Escenografia: Juan Francisco Galindo i Javi Gómez
Espai escènic i direcció: Miquel A. Fernández

Companyia del Departament Sociocultural de l’ONCE i creada l’any 1994.
______________________________________________________


Diumenge, 16 d’octubre de 2011, 18.00 i 20.30 h, Sala 2, teatre en castellà, estrena, 1 h, 6 €
Sacro Facere: Resurrecitando
Las Dolores
Cinc persones reunides al “manicomi” del pensament discursiu parlen de la solitud en tres actes: crucifixió, redempció i resurecció… Fins arribar a la tautologia del que és la vida: VIDA. Els cinc personatges s’alliberen finalment de les seves pròpies exigències per passar de Kronos a Kairós.


Intèrprets: Josep Bergonó, Òscar Campo, Chus Delgado, Rosa Ferré, Albert Griñan i Carmen Laguna.
Vestuari: Carmen Laguna i Rosa Ferré
Fotografia: Goretti Larramona
Guió i idea original: col·lectiva, revisionant textos de María Zambrano, Angélica Liddell, Maite Ojer, Luiza Costa da Silva…
Direcció: Maite Ojer

Las Dolores és el grup de teatre de l’Associació Fibrolleida i va nàixer el 2010.

També programació entre setmana: 11 i 12 d'octubre

Dimarts, 11 d’octubre de 2011
21.00 h, Sala 1, teatre
Durada: 1 h 15’, 7 €

El malalt imaginari de Molière
Festuc Teatre

Per a pacients amb apatia general i avorriment congènit. Els Laboratoris Festuc agraeixen la confiança que han dipositat en adquirir aquest medicament i no es responsabilitzen de la possible addicció. Recorden també que després del tractament es poden obtenir resultats positius en anàlisis de control de dopatge teatral.

Intèrprets: Íngrid Teixidó, André de Sá Moreira i Pere Pàmpols
Adaptació del text i lletres de les cançons: Begonya Ferrer
Composició musical: Rubèn Satorra
Disseny escenografia i vestuari i direcció: Eduard Muntada
_____________________________________________


Dimecres, 12 d’octubre de 2011
18 h, Sala 1, teatre juvenil
Durada: 1 h 10’, 7 €

Diguem no!
S.O.M. D TEATRE

Una alcaldessa accepta la instal·lació d’un abocador d’escombraries al terme municipal del seu poble, tot i l’oposició dels veïns. La fada del bosc pren partit en el desenvolupament dels fets i…

Intèrprets: Purificación Conejo, Maribel Alcalà, Xavier Orobitg, Blanca Bachiller, José A. Pena, Meritxell Mellado, Sandra Palomar, Andrea Colomina, Elba Casals i Judith Rodriguez.

Escenografia: Sandra Maya

Il·luminació i so: Antonio Roca

Direcció: José A. Pena

COMENCEN ELS ESCORXADEBATS+

Dimarts, 11 d'octubre de 201, 20 h

Vestíbul del Teatre, entrada de franc

El Teatre Municipal de l’Escorxador enceta en aquesta Temporada 2011-2012 una nova activitat:

Escorxadebats+, un espai de reflexió a l’entorn de les arts i la cultura.

Es tracta d’uns debats-tertúlia oberts a tota la ciutadania, comissariats per Jaume Belló i Maite Ojer. La idea és fer-los extensius a totes les arts en particular, i a la cultura més generalment, per tal que gent de qualsevol àmbit de la societat (no només de la cultura i les arts, sinó també de l’ensenyament, la tecnologia, la ciència) hi puguin participar i aportar idees.

Els debats tindran lloc al vestíbul del Teatre, ja que és un lloc obert i proper que facilitarà la participació de la gent; s’ha volgut evitar que sigui dins la sala de teatre per tal que l’espai que els aculli sigui també un lloc eclèctic, com la intenció primera dels debats.

La cita serà el segon dimarts de cada mes fins al maig de 2012, a les 20 h. No cal inscriure-s’hi i l’entrada és de franc. El primer debat tindrà lloc, doncs, aquest proper dimarts, 11 d’octubre de 2011 a les 8 del vespre.

Les reflexions i les conclusions de cada debat es podran anar seguint al blog que ja han obert els comissaris del cicle: http://artsensepapers.blogspot.com

I aquest cap de setmana: La Comunicativa CTO i Àbac Produccions

 Dissabte, 8 d’octubre de 2011, 20.30 h, Sala 2, teatre fòrum, 2 h, 5 €
Li dic?
La Comunicativa CTO

Joves, comunicació i sexualitat: Li dic? és una peça de teatre fòrum que vol posar de manifest la importància de la comunicació en la joventut amb la família, amb els amics, en les relacions...

Intèrprets i direcció: La Comunicativa CTO
 ______________________________________________

Diumenge, 9 d’octubre de 2011, 18.00 h i 20.30 h, Sala 2, teatre, estrena, 1 h 15’, 7 €
Oleanna de David Mamet
Àbac Produccions

Carol acudeix al despatx d’en John, ell diu que vol obrir-li la ment però ella no l’entén. La comunicació entre professor i alumna, entre home i dona, és cada cop més difícil. Tots dos han caigut en una trampa.

Intèrprets: Fernando Pomares i Estefania Rius
Espai i vestuari: Sara Reñé
Il·luminació: Miki Arbizu
Direcció: Emili Baldellou

Jo programo circ

L’Associació de Professionals de Circ de Catalunya (APCC) organitza les jornades Jo programo circ, dintre de les quals hi ha una taula sobre programar circ als teatres municipals en la qual intervindrà Margarida Troguet, directora del Teatre Municipal de l'Escorxador de Lleida.

L'objectiu d'aquestes jornades és donar a conèixer formes i formats per facilitar una major presència de circ als teatres i als municipis, contribuir a apropar el circ a les escoles i als centres de lleure, fomentar la promoció de cursos i activitats per a col·lectius diversos, potenciar la programació de circ als festivals, impulsar la creació de nous públics promovent la relació amb la ciutat i reflexionar sobre quines són les claus per fer un bon cabaret.

Programa actualitzat

S'han produït alguns canvis al programa de la 20a Mostra.
Per veure'ls tots cliqueu a: http://teatreescorxador.blogspot.com/p/programacio-vigent.html

Aquí el teniu actualitzat.

Open publication - Free publishing - More 2011

Primers espectacles de la 20a Mostra

Dissabte, 1 d'octubre de 2011
18 i 20.30 h, Sala 1, 4 €, 1 h 10', teatre, estrena

Infern, una comèdia

d'Alexander Feynmann i Beatriz Solache
Was-Zah

Tot observant la humanitat, dos dimonis arriben a la conclusió que l’apocalipsi és a prop i, per no perdre la feina en temps de crisi, miren d’evitar-ho.
Al mateix temps, dos àngels, cansats de la paperassa de la cort celestial, proven de provocar l’apocalipsi per estalviar-se feina.

Intèrprets: Gemma Castell, Gemma Amorós, Núria Castells, Marc Arauz, Jordi Sala, Sarah Solé, José María Mellinas, Goretti Narcís, Lluís Niubò, José Luís Olea i David Guàrdia.
Perruqueria i maquillatge: Xavi Barbé
Vestuari: Goretti Narcís
Il·luminació i so: Gepetto
Adaptació i traducció: Gemma Amorós

_______________________________________________

Diumenge, 2 d'octubre de 2011

19 h, Sala 1, 10 €, 1 h 50', teatre en castellà 

Delante y detrás D&D

de Michael Frayn

Teatre del Talión

Dues peces al preu d’una: l’una passa al davant, on s’està representant un vodevil sense gaire encert; i l’altra passa al darrere, on es produeixen situacions caòtiques entre els actors que compliquen cada cop més la representació i la relació entre ells.

Intèrprets: Pilar Sánchez Villuendas, Jorge Culleré, Mayte Gil, Toño Rived, Roser Pelegrí, Josep Fc. Marí Cardona, F. Xavier Alonso Latorre, Paquita Augé i Xavier Cuspinera.
Ajudant de direcció: María José Moya
Escenografia i direcció: Jorge Mostacero

Aquesta representació es realitza a benefici de la Fundació Esclerosi Múltiple.