Ajuntament de Lleida · Teatre Municipal de l'Escorxador · Carrer de Lluís Companys s/n · 25003 · Lleida · Telèfon: 973 279 356 · Fax: 973 279 123 · Correu electrònic: teatre@paeria.cat

27 de març 2010

"Après moi, le déluge" de Lluïsa Cunillé, dissabte, 10 d'abril de 2010, Sala 2, 21 h

Dissabte, 10 d'abril de 2010, 19.30 h, Sala 2.
Preu: 10 €. Durada:
Espectacle en castellà (és una coproducció del Teatre Lliure i del Centro Dramático Nacional).

Après moi, le déluge (Després de mi, el diluvi) de Lluïsa Cunillé
Dirigida per Carlota Subirós

Un home i una dona es troben en una habitació d’hotel de Kinshasa, la capital del Congo. Ell treballa per a una companyia sudafricana que es dedica a l’extracció i la comercialització del coltan, un mineral descobert en els darrers anys que resulta essencial en el desenvolupament de noves tecnologies. Ella fa anys que està instal·lada a l’hotel, on fa d’intèrpret per als homes de negocis que s’hi allotgen. La resta del temps es dedica a prendre el sol al costat de la piscina i, de fet, ni tan sols recorda quan va ser l’última vegada que va sortir de l’hotel. Són dos europeus que en algun
moment de la seva vida van descobrir la fascinació per l’Àfrica i van convertir-la en el seu refugi. Al llarg de la conversa, la crua realitat del món que els envolta, marcada per la injustícia i el saqueig, anirà fent-se present dins de l’aparent aïllament d’aquesta habitació d’hotel, malgrat tots els seus esforços per tancar els ulls i l’ànima.

Amb Jordi Dauder i Vicky Peña. Dirigida per Carlota Subirós

Un encàrrec del Teatre Lliure dins el Projecte d’Autoria Textual Catalana
Premi Lletra d’Or 2008 al millor text teatral editat en català.
Vicky Peña és Premio Nacional de Teatro 2009
Amb la col·laboració de la 16a Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya. Lleida 2010

foto (C) Ros Ribas

25 de març 2010

"Nixon-Frost" dissabte 27 de març de 2010, Dia Mundial del Teatre, a les 21 h a La Llotja de Lleida

Nixon-Frost és un espectacle teatral de gran format amb text de Peter Morgan (reconegudíssim guionista de films com ara The Queen o The Deal) produït pel Teatre Lliure de Barcelona i dirigit per Àlex Rigola.
Aquest espectacle es va presentar en dues versions: la de format gran i la petita, que du per subtítol "unplugged escènic". La que podreu veure dissabte a la Llotja és la gran.

Nixon-Frost és una narració cinematogràfica amb recursos teatrals (amb un espai escènic realista). En podem destacar l'espectacularitat del gran format (d'aquí que s'hagi programat a La Llotja i no a l'Escorxador) i l'ús d'audiovisuals per a una narració cinematogràfica.


La història explica com l'expresident Nixon dimiteix de la Casa Blanca, però sense arribar a ser jutjat mai pel cas Watergate. Tres anys més tard concedeix una sèrie d'entrevistes a un periodista amb fama de playboy i presentador de late night shows, David Frost, que mai abans havia fet aquest tipus de treballs; una entrevista també que serà la primera de la història per la qual es pagarà una gran suma de diners: 600.000 dòlars. I amb la qual, Frost aconsegueix la confessió que tot el món esperava per part de Nixon, un cas sense precedents en el món de la comunicació i de la política.

Intèrprets: Chantal Aimée, Amanda Baqué, Andreu Benito Joan Carreras, Oriol Guinart, Lluís Marco, Jose Novoa, Kai Puig, Òscar Rabadan, Santi Ricart, Nina Uyà i Neus Ballbé.
Traducció de l’anglès: Margarida Araya i Víctor Muñoz i Calafell
Escenografia: Max Glaenzel amb la col·laboració d’Estel Cristià
Vestuari: Berta Riera i Georgina Viñolo
Il·luminació: Maria Domènech (a.a.i.)
Espai sonor i música: Pau Carrió
So: Ramon Ciércoles
Creació audiovisual: Álvaro Luna

El muntatge original titulat Frost/Nixon es va estrenar el 2006 al Donmar Warehouse Theatre de Londres dirigit per Michael Grandage, amb Michael Sheen fent el paper de David Frost i Frank Langella el de Richard Nixon.
També se n'ha fet una versió cinematogràfica, Frost/Nixon, de l'any 2008, dirigida per Ron Howard, i amb el guió del mateix Morgan.

Més info a:
http://www.frostnixonontour.com/reviews.php
http://www.guardian.co.uk/stage/2006/sep/17/theatre
http://www.imdb.com/name/nm0604948l’autor

Videos
http://www.youtube.com/user/teatrelliure#p/c/A6D20A2692134186/2/u8T_EHp40G8
http://www.youtube.com/user/teatrelliure#p/c/A6D20A2692134186/3/k7v1EzPmjYs
http://www.youtube.com/user/teatrelliure#p/c/A6D20A2692134186/4/4mFOnkqNSwA