MILLORS ESPECTACLES DEL 2010

La revista Time Out puntua regularment els espectacles teatrals en cartell amb estrelles d'una a cinc. Cada desembre fan balanç i resum de les produccions que han obtingut la màxima puntuació.
De les obres millor puntuades aquest 2010, 4 seran a la Temporada d'Arts Escèniques del Teatre Municipal de l'Escorxador.

Aquestes són:

1. Coses que dèiem avui, un text de Neil LaBute dirigit per Julio Manrique que serà a Lleida el 13 de febrer de 2011.
2. Primer Amor, de Samuel Beckett, produït per Bitó i interpretat per un excel·lentíssim -segons la crítica- Pere Arquillué. A l'Escorxador el 12 de març de 2011.
3. Gata sobre teulada de zinc calenta, de Tennesse Williams, dirigit per Àlex Rigola, l'espectacle que va reobrir aquesta tardor el Teatre Lliure de Gràcia. Tancarà la temporada 2010-2011 el 21 de maig a la Sala 1 de l'Escorxador.
4. Belmonte, de la companyia Gelabert-Azzopardi, una peça que es va poder veure a Lleida l'any 1989 i que amb motiu del 30è aniversari de la companyia han tornat a reposar. Aquest cop, la cita és el 20 de març de 2011 a l'Escorxador.

ATENCIÓ CREADORS

LA PODEROSA. Espai per a la dansa i els seus contaminants
Nova convocatòria dels IN-FORMALS


Un espai obert per a la creació…
Un lloc per provar, pensar i equivocar-se, per a la reflexió i l'intercanvi…
Un espai on col·loquem a l'espectador en el lloc del testimoni, que compartiex aquell moment de fragilitat de la creació in_acabada
Sempre al voltant del cos i dels seus contaminants.

Més info AQUÍ

ATENCIÓ COMPANYIES: OBERTES CONVOCATÒRIES

La Fira Mediterrània de Manresa ha obert la convocatòria 2011 per a les companyies i grups que vulguin optar a formar part de la seva 14a edició.
La data límit de presentació dels projectes serà divendres 18 de març de 2011.
La Fira tindrà lloc entre el 3 i el 6 de novembre de 2011.

Consulteu els requisits a www.firamediterrania.cat
Adheriu-vos al Myspace de la Fira: www.myspace.com/firamediterraniamanresa
Adheriu-vos al Facebook de la Fira: www.facebook.com/firamediterraniamanresa

______________________________________________

Ja s'ha obert la convocatòria de recepció de propostes artístiques per a la Feria de Castilla la Mancha. Teniu fins dia 31 de gener.

Més informació: http://ccta.jccm.es/feriateatro/DOCM_15Feria_CLM.pdf

Sessions informatives del CoNCA arreu de Catalunya per difondre les característiques dels ajuts a la creació per al 2011

Amb l’objectiu d’apropar-se al màxim als destinataris dels seus ajuts, un equip tècnic del CoNCA durà a terme algunes sessions informatives per diverses ciutats de Catalunya, per resoldre els dubtes que puguin sorgir sobre les diferents convocatòries.
La sessió informativa a Lleida serà el proper dimecres 22 de desembre de 2010 a les 10 h, a l'Arxiu Provincial del carrer del Governador Moncada s/n.

Tota la documentació disponible, la publicació de cadascuna de les convocatòries, els formularis, una guia del sol·licitant i d’altres informacions útils per a la resolució de dubtes s'aniran penjant al web del CoNCA: www.conca.cat

Més info a:
http://www.conca.cat/ca/noticies/noticia/Senllesteixnlesprincipalsconvocatoriesdajutsalacreacioperalsprojectesqueesdesenvolupindurantel2011#

ENTREGA DEL TALÓ AL GUANYADOR DE L'11è PREMI DE PROJECTES D'ARTS ESCÈNIQUES LLEIDA 2010

La regidora de Cultura, Montserrat Parra, ha fet entrega del taló a José Antonio Portillo

José Antoni Portillo ha estat aquest matí a l’Institut Municipal d’Acció Cultural de l’Ajuntament de Lleida per recollir, de la mà de Montserrat Parra, Regidora de Cultura, els 12.000 € corresponents a l’11è Premi de Projectes d’Arts Escèniques 2010.

El projecte guanyador, Moi, j’attends, fou seleccionat pel jurat d’aquesta 11a edició del guardó per “la seva voluntat i risc per descobrir nous territoris expressius i noves formes de comunicació escènica sota un segell propi. A més, el projecte proposa una implicació de l’espectador en el procés de creació des de la experiència individual, el qual transcendeix a una dimensió de memòria col·lectiva, tot i contribuint al creixement emocional i sensible de les persones i, per tant, de la societat.”

JA LA TENIU AQUÍ!

Des d'avui ja podeu consultar el programa de la
Temporada d'Arts Escèniques del
Teatre Municipal de l'Escorxador 2010-2011.

Les entrades es posaran a la venda el dijous, 9 de desembre de 2010, per tots els canals de venda.
No us en quedeu sense!!

PROGRAMA AQUÍ

ATENCIÓ A LES NOVETATS
-Tallers amb l'espectador (vegeu pàg. 29)
-"Per a espectadors còmplices" (8 entrades per a 8 espectacles diferens a meitat de preu!).
Cliqueu i imprimiu aquesta butlleta, empleneu-la i porteu-la a la taquilla del Teatre per gaudir d'aquest descompte:


Tweet

BEN AVIAT... TEMPORADA D'ARTS ESCÈNIQUES 2010-2011

BECA PRIMER ACTE

La Fundació Jaume Casademont, l’Ajuntament de Bescanó, el Festival Temporada Alta i el Teatre Nacional de Catalunya convoquen conjuntament la Beca Primer Acte per impulsar la producció de muntatges de teatre en llengua catalana destinats exclusivament al públic infantil i familiar.

La beca té com a objectiu promocionar i incentivar la creació d’espectacles innovadors, creatius i de qualitat.

BASES AQUÍ


Tweet

FIRATÀRREGA OBRE LA CONVOCATÒRIA DEL LABORATORI DE CREACIÓ 2011

stà destinat a joves creadors interessats en les produccions de carrer i està dotat amb 3.000 euros, una residència creativa a Tàrrega i l’estrena de l’espectacle a la Fira.

FiraTàrrega obre per quart any consecutiu la convocatòria del Laboratori de Creació.

Es tracta d’una línia de suport que impulsa la Fira amb l’objectiu de contribuir a la producció d’espectacles de carrer i va destinada a joves creadors amb residència administrativa a Catalunya interessats en la producció d’un espectacle en un escenari urbà.

Les companyies o creadors que hi vulguin participar han d’enviar a la Fira, abans del 15 de gener de 2011, un dossier explicatiu amb el seu projecte artístic.

El projecte guanyador d’aquesta convocatòria rebrà un ajut econòmic de 3.000 euros i podrà realitzar a Tàrrega una residència creativa durant un període màxim de 3 setmanes amb tot el suport logístic, operatiu, tècnic i promocional de tots els departaments organitzatius de la Fira. A més, l’obra s’estrenarà dins la Programació Oficial de FiraTàrrega 2011.

Les companyies o artistes interessats poden consultar més informació al web de la Fira en aquest enllaç: http://www.firatarrega.cat/ca/laboratoris

Les últimes experiències del Laboratori de Creació han tingut un llarg recorregut després del seu pas per Tàrrega, ja que les companyies que hi han participat han estat programades per múltiples festivals, fires i altres esdeveniments.

Històric del Laboratori de Creació
• 2008: La Reial amb Kurva
• 2009: Ponten Pie amb Copacabana
• 2010: Kamchatka amb Habitaculum (també 10è Premi de Projectes d'Arts Escèniques Lleida 2009)




Tweet

21 de novembre al Teatre de la Llotja, "Un déu salvatge"

"Un déu salvatge" el 21 de novembre a La Llotja

© David Ruano

Ja són a la venda les entrades per a Un déu salvatge el diumenge, 21 de novembre de 2010, a les 19 h, al Teatre de la Llotja.
Les entrades tenen un preu de 25 € (consulteu els descomptes a les taquilles).

Les podeu comprar a la taquilla del Teatre Municipal de l'Escorxador, a la de l'Auditori Municipal Enric Granados o a la de la Llotja. També pels canals de venda de Serviticket.
_______________________________________________

Un déu salvatge de Yasmina Reza (títol original: Le dieu du carnage)
Focus, Ramon Madaula i Trasgo Producciones
Durada: 1 h 35'

SINOPSI: Dues parelles de classe benestant es reuneixen per resoldre el petit conflicte que ha enfrontat els seus fills, dos nanos que s’han barallat a l’escola. Uns i altres es mostren inicialment tolerants i conciliadors, però de seguida sorgeixen les primeres diferències. Una crítica despietada contra la hipocresia i les convencions socials.

Intèrprets: Roser Camí, Ramon Madaula, Vicenta Ndongo i Òscar Rabadán
Traducció: Jordi Galceran
Direcció: Tamzin Townsend

S’INICIA LA RECEPCIÓ DE TREBALLS PER AL PREMI INTERNACIONAL RAMON ROCA BONCOMPTE D'ESTUDIS DE GESTIÓ CULTURAL

A partir de l'1 d’octubre, els interessats poden enviar els treballs de recerca i investigació sobre estudis culturals a aquest premi promogut per FiraTàrrega i Ros Roca i dotat amb 6.000 euros.

Més info a:
http://www.firatarrega.cat/ca/node/1986
http://www.firatarrega.cat/ca/activitats/premis

TALLERS OBERTS PER A ARTISTES

Arte es acción: acción es producción
Projecte comissariat per José A. Sánchez i Tamara Alegre
Del 25 al 31 d'octubre de 2010 a la Tabacalera de Lavapiés (Madrid)

Impartits per Ayse Orhon, Geraldine Pilgrim i Josep Maria Martin, que conclouran el diumenge 31 en el context de l'Encuentro en què participaran també els artistes Minouk Lim, Lan Hungh, alonso+craciun i Jumana Emil Abboud.

Més info a :
http://www.arte-a.org/node/376

19a Mostra d'Arts Escèniques Josep Fonollosa, Fono, de l'1 d'octubre al 5 de desembre de 2010

Aquest divendres, 1 d'octubre de 2010, comença la 19a Mostra d'Arts Escèniques Josep Fonollosa, Fono.
Enguany, són 31 companyies o entitats de teatre o dansa de la ciutat les que presenten les seves creacions escèniques. En total, 35 espectacles dels quals es faran 47 funcions al llarg de dos mesos i escaig dedicats a les produccions escèniques lleidatanes.

Tot el programa a:
http://imac.paeria.es/Arxius/Documents/mostra.pdf

José Antonio Portillo guanyador de l'11è Premi de Projectes d'Arts Escèniques Lleida 2010

El projecte Moi, j'attends, de José Antonio Portillo, ha estat el treball seleccionat pel jurat per rebre els 12.000 € corresponents a l'11è Premi de Projectes d'Arts Escèniques Lleida 2010.

L'alcalde de Lleida, Àngel Ros, va presidir l'acte de lectura de l'acta
ahir, 26 de setembre de 2010, al Cafè del Teatre.

El jurat -format per Andrés Beladiez, Jordi Colominas, Cèsar Compte i Mariví Martín- l'ha triat "per la voluntat i risc per descobrir nous territoris expressius i noves formes de comunicació escènica sota un segell propi. A més el projecte proposa una implicació de l'espectador en el procés de creació de l'experiència individual, el qual transcendeix a una dimensió de memòria col·lectiva, tot i contribuint al creixement emocional i sensible de les persones i, per tant, de la societat."

1 segon amb l'espectador

Durant 17 hores, 14 espectadors han participat al Taller amb l'Espectador, al Teatre de l'Escorxador, en l'àmbit de l'11è Premi, a Lleida.

Aquest Taller ha canviat la teva manera de veure un espectacle?

E- Sí, sens dubte. Ara sento que sóc capaç d'entendre els nous llenguatges, independentment del missatge de l'obra. He passat d'espectador passiu a espectador actiu que, d'alguna manera, ha d'involucrar-me sempre amb la peça.

6 preguntes a la Sonia i al Jaume

A punt d'acabar el Taller amb l'espectador, ens asseiem amb la Sonia i el Jaume a la plaça de l'Escorxador per fer un balanç d'aquest Taller emmarcat en el Premi d'Arts Escèniques 2010 de Lleida.

Sonia Martínez i Jaume Belló © DR

1. Com definiu "espectador"?

Sonia i Jaume - Per descomptat la definició d'espectador és tot aquell que rep una obra, tant d'una manera que busca com per casualitat, quan troba, per exemple, una obra al carrer. Però en qualsevol cas, tot espectador és considerat aquell que té una predisposició a veure una obra d'una manera activa.

2. Quines són les principals eines per analitzar un espectacle?

Sonia i Jaume - No tots els espectacles volen incidir en el mateix lloc ni busquen ser analitzats de la mateixa manera, alguns sí que exigeixen de l'espectador una actitud intel·lectualment activa i/o crítica, d'altres , però, només busquen una empatia emocional. Potser el més important són les connexions que cada espectador pugui realitzar a partir del seu bagatge previ.

3. Quins són els principals desafiaments per a l'espectador del segle XXI?

Sonia i Jaume -Mantenir la curiositat i estar alerta davant dels canvis, creiem que aquest és el desafiament no només dels espectadors sinó també dels artistes, crítics, programadors, etc. Però més que no pas per a l'espectador, el desafiament és per a l'artista que pretén o busca que cada espectacle sigui irrepetible per a l'espectador.

4. Des de la vostra perspectiva, quin balanç feu d'aquest Taller?

Sonia i Jaume -Molt positiu. Amb tot el que hem parlat amb els participants, el Taller els ha permès d'obrir horitzons i qüestionar-se molt més el que veuen. Alguns participants són professores i estan molt contents ja que trobaran algunes respostes que buscaven per treballar a l'aula amb l'alumnat. Per la nostra part, sentim que els pica més la curiositat.

5. Heu trobat alguna característica particular en aquest grup d'espectadors?

Sonia i Jaume -Sí. Hem trobat una molt bona disposició entre tots, una disposició per ser AQUÍ i treballar junt amb un mateix objectiu. Sentim també un gran estat de concentració i energia que porten cada dia a la sala de treball.

6. Sentiu que canvien les maneres de veure-hi dels participants?

Sonia i Jaume -Sí, totalment. Cada Taller és diferent a cada ciutat, ja que treballem a partir dels espectacles proposats. En el cas de Lleida, a partir dels espectacles del Premi. Poder compartir la mateixa mirada i poder debatre-la és extremadament positiu perquè ells puguin descobrir altres maneres de veure i de sentir un espectacle.

Últim dia del Taller amb l'espectador

Avui el Taller ha comptat amb la presència de Natalia A. Simó, del projecte IBERESCENA

© DR

Els espectadors que participen al Taller han tingut també l'oportunitat de parlar amb José Antonio Portillo per conèixer el seu procés de creació.

© DR

© DR

Últim dia del Premi

Avui es l'últim dia del Premi, una nova oportunitat per conèixer treballs d'alguns dels artistes més novedosos de l'Estat.

Sala 1 (escenari) 12 h i 13 h

José Antonio Portillo Biblioteca de cuerdas y nudos

Espai instal·lació narrativa per a tots els públics a partir de 8 anys. Una estructura circular de fusta amaga la biblioteca més gran del món de volums no publicats. Hi viuen històries que seran ensenyades al públic després d'un diàleg de silenci entre la mirada de l'espectador i els objectes que hi veurà. Instal·lació amb producció de Centro Cultural de Belém de Lisboa.

detall de la instal·lació © DR


detall de la instal·lació © DR

Sala 2, 19 h

Rosa Casado i Mike Brookes Paradise 2 - el sonido incesante de un árbol caído -

Performance multimèdia que descriu un viatge de vacances d'Espanya a Mali i el viatge migratori del Sr. Boyé de Senegal a Espanya. L'efecte acústic de les accions s'amplifica, es grava i es repeteix, amb la qual cosa es genera un pasiatge sonor que ajuda a descobrir nous plànols de percepció.


Muntatge espectacle Paradise 2 © DR


Muntatge espectacle Paradise 2 © DR

Participants del "Taller amb l'espectador"

Participants assisteixen al espectacle La era de los cosmonautas de EMBER

© DR

Moments de compartir i de complicitat al Premi

La produccó del Premi és un treball intensiu, però també una oportunitat única per trobar-nos artistes, programadors, directors de festivals, productors i consellers culturals per debatre les més recents qüestions dels nous llenguatges contemporanis. Són moments de compartir i de complicitats que es viuen al Premi.

El Taller amb l'Espectador, la gran novetat d'enguany, conduït per Sonia Martínez i Jaume Belló, porta un bon ritme i estan fent un excel-lent treball amb els espectadors.

Sonia Martínez i Jaume Belló amb els espectadors del Taller © DR

Equip del Teatre de l'Escorxador amb els convidats © DR

1 segon amb l'espectador

Quin balanç fas del Taller amb l'espectador?

E-El Taller està resultant molt positiu, perquè coneixes altres espectadors amb els quals pots debatre i contrastar formes d'analitzar espectacles que no tenim l'ocasió de veure amb freqüència.

Muntatge de l'espetacle "El intrépido viaje de un hombre y un pez"

Continua el Taller amb l'espectador

Avui el Taller ha comptat amb la presència de Marta Oliveres, consellera del ConCa

© DR

Segon dia del Premi

Estem preparant el segon dia de Premi, al Teatre de l'Escorxador i ja quasi està tot llest.

Menú per a AVUI

Plaça Escorxador, 20 h

EMBER La era de los cosmonautas

Basat en el conte homònim de John Berger. Un home sol, aïllat a la muntanya, viu una vida que ja quasi no existeix. Amb el temps ha desenvolupat una relació propera amb els animals, una forma de comprensió que no necessita paraules però que és plena de sentit, profunditat i matisos.

Sala 2, 20.30 h

Onírica Mecánica El intrépido viaje de un hombre y un pez

Un conte somiat per Jesús Nieto

Menció especial del jurat pel seu intrèpid viatge a FETEN 09

Menció especial del jurat internacional Fira de Titelles Lleida 09

Premi a la millor escenografia. Fira de Titeles Lleida 09

Sala 1, 22.30 h

Maria Jerez The Movie

Una pel·lícula que aprofundeix en el poder de la representació en el cinema a través de la transformació del significat dels objectes i espais quotidians. "un bolígraf, una cuina, una grapadora, una planxa, un assecador de cabell... un misteri sense resoldre".

Tots els espectacles son gratuïts

1 segon amb l'espectador

Quines espectatives tens del Taller amb l'espectador?

E-Espero que em doni recursos i referències per fer una lectura dels espectacles contemporanis, i que m'ajudi a focalitzar a l'hora d'entendre'ls.

Taller amb l'espectador al Teatre Municipal Escorxador © DR

Muntatge de l'espetacle "That´s the story of my life" de Macarena Recuerda Shepherd

1 segon amb la Sonia i el Jaume

La gran novetat d'aquesta edició del Premi de Projectes d'Arts Escèniques és el Taller amb l'espectador, conduït per Sonia Martínez i Jaume Belló, que comença avui a les 19.30 h, al Teatre Municipal de l'Escorxador.

Què aportarà el Taller als espectadors?

Sonia i Jaume - Resoldrà dubtes sobre el punt de vista de la perspectiva de l'espectador, del paper que juga en l'espectacle. I els atansarà als artistes i als programadors, a més de mostrar tot el procés que hi ha darrere de tot espectacle.

AVUI comença 11è Premi de Projectes d'Artes Escèniques

6 ARTISTES/6 PROJECTES

Muntatge de l'espectacle "That´s the story of my life" de Macarena Recuerda Shepherd © DR

Macarena Recuerda Shepherd Who says your name?

EMBER Impostura

Onírica Mecánica Circo interior humano

Maria Jerez The Golden Movie

José Antonio Portillo Moi, j'attends

Rosa Casado i Mike Brookes What if everything we know is wrong?

Abans de lliurar-se el Premi, el proper diumenge 26 de setembre, l'espectador tindrà l'oportunitat de conèixer el llenguatge que caracteritza l'obra de cada artista, a través de propostes que van des de la performance, la dansa, el teatre d'objectes fins a la instal-lació , i fins i tot una peça escènica en format cinematogràfic.

Una oportunitat única de conèixer algunes de les obres més significatives de l'Estat en el camp dels nous llenguatges contemporanis.

No t'ho perdis!

Demà comencen l´11è Premi de Projectes d'Arts Escèniques

Demà comencen l´11è Premi de Projectes d'Arts Escèniques amb la peça That´s the story of my life de Macarena Recuerda Shepherd.

trailer. 10- minute clip. that's the story of my life. from macarena recuerda on Vimeo.

Els suports visuals serveixen en aquesta performance per crear una narració diferent, una autobiografia visual que qüestiona el procés creatiu i que va més enllà de l'autoretrat.

Sala 2. 20.30H

També comença el Taller amb l'espectador, la novetat d'aquest any, conduït per Sonia Martínez i Jaume Belló.

Sonia Martínez és mediadora cultural del Festival València Escena Oberta (VEO)

Jaume Belló és professor d'interpretació, dramaturg i director artístic de la companyia Xip Xap.

Tots els espectacles emmarcats en l´11è Premi de Projectes d'Arts Escèniques Lleida 2010 són gratuïts.

US HI ESPEREM!

Nova Redactora del Blog

A partir d'avui i durant els quatre dies de l'11è Premi de Projectes d'Arts Escèniques aquest blog serà redactat per Olga Moreira, becària INOVART, que està treballant a Transversal, Xarxa d'Activitats Culturals, amb seu a Olot. Aquests dies serà a Lleida per formar part de l'equip de l'Escorxador.

Finalistes de 11è Premi de Projectes d'Arts Escènques Lleida 2010

Divendres, 24 de setembre de 2010
Sala 2 / 20.30 h / 50 minuts / performance stop motion
That’s the story of my life Macarena Recuerda Shepherd



Els suports visuals serveixen en aquesta performance per crear una narració diferent, una autobiografia visual que qüestiona el procés creatiu i que va més enllà de l’autoretrat.

Video i edició: Gorka Bilbao
Zoòtrop: Alberto Pastore
Intèrpret: Macarena Recuerda
Producció: MiCarteraPatrocina
Amb la col·laboració de l’artista Manu Morales

Projecte presentat: Who says your name

Macarena Recuerda Shepherd (Sevilla, 1978) és llicenciada en Belles Arts per la Universidad de Sevilla i titulada pel Conservatori Professional de Dansa Antonio Ruiz Soler en l’especialitat de Flamenco. Alumna de la primera edició europea de FAIAR (Formació Avançada Itinerant de les Arts de Carrer). És fundadora i integrant del Colectivo Estraperlo, plataforma de nous creadors difícilment etiquetables.

www.macarenarecuerdashepherd.com

___________________________________________
Dissabte, 25 de setembre de 2010
Plaça Escorxador / 20 h / 16 minuts / dansa contemporània

La era de los cosmonautas EMBER



Basat en el conte homònim de John Berger. Un home sol, aïllat a la muntanya, viu una vida que ja quasi no existeix. Amb el temps ha desenvolupat una relació propera amb els animals, una forma de comprensió que no necessita paraules però que és plena de sentit, profunditat i matisos.

Música: Francesco Ruso & Khaled Arman i Jonh Lurie
Creació i intèrprets: Laura Arís Álvarez i Jorge Jáuregui Allue

Projecte presentat: Impostura
EMBER és la plataforma artística que acull els projectes de Laura Arís i Jorge Jáuregui. Residents a Bèlgica i ballarins de la companyia UltimaVez/Wim Vandekeybus, desenvolupen alhora una important activitat pedagògica i de “partnering” arreu d’Europa.

______________________________________________
Dissabte, 25 de setembre de 2010
Sala 2 / 20.30 h / 55 minuts / teatre d’objectes per a tots els públics a partir de 7 anys

El intrépido viaje de un hombre y un pez Onírica Mecánica



Un home i un peix, recorren món amb totes les seves andròmines: ninots de filferro, estranys objectes i lletres voladores per contar una història cada nit.
Benvinguts a aquesta fira de sentiments, paraules i llums de colors. No us podem avançar quina història contaran avui.

Manipuladora: Belén Martínez
Tècnic: Sergio García
Disseny il·luminació: Paloma Parra
Cacharrería: La Faena i David Herráez
Ecos de filferro: María Pompas
Intèrprets: Jesús Nieto i el peix Jonás
Autor i direcció: Jesús Nieto

Projecte presentat: Circo interior humano

Onírica Mecánica és una companyia creada per Jesús Nieto el 2006 per continuar processos d’investigació sobre l’objecte i la percepció, que ja havia començat a treballar en companyies anteriors com ara Teatro en el Aire o Teatro de los Sentidos.

http://www.oniricamecanica.com

___________________________________________
Dissabte, 25 de setembre de 2010
Sala 1 / 22.30 h / 1 h / peça escènica en format cinematogràfic

The Movie Maria Jerez



Una pel·lícula que aprofundeix en el poder de la representació en el cinema a través de la transformació del significat dels objectes i espais quotidians.
“Un bolígraf, una cuina, una grapadora, una planxa, un assecador de cabell... un misteri sense resoldre”

Producció i interpretació: Maria Jerez, Cristina Blanco, Cuqui Jerez i Amaia Urra
Direcció: Maria Jerez

Projecte presentat: The Golden Hole

Maria Jerez va crear l’any 2004 “El caso del espectador” una peça en solitari que ha visitat diversos festivals d’Europa i Amèrica. Forma part del col·lectiu El Club, una plataforma que investiga sobre el llenguatge escènic, cinematogràfic i visual.

_____________________________________________________
Diumenge, 26 de setembre de 2010
Sala 1 (escenari) / 12 h i 13 h / 45 minuts / espai-instal·lació narrativa per a tots els públics a partir de 8 anys / aforament reduït

Biblioteca de cuerdas y nudos José Antonio Portillo



Una estructura circular de fusta amaga la biblioteca més gran del món de volums no publicats. Hi viuen històries que seran ensenyades al públic després d’un diàleg de silenci entre la mirada de l’espectador i els objectes que hi veurà.

Realització de l’escenografia: Theatre Het Paleis
Producció: Centro Cultural de Belem de Lisboa
Versió espanyola, escenografia, dramatúrgia i direcció: José Antonio Portillo

Projecte presentat: Moi, j’attends

José Antonio Portillo és mestre d'escola, artista visual i actualment gestor cultural de l’Ajuntament de Benicàssim. Ha exposat la seva obra en diferents centres d’art de l’Estat i d’Europa. I ha obtingut diversos guardons pel seu treball. El seu espectacle, El Museu del Temps –amb Albena Teatre i Tanttaka Teatroa– ha estat nominat als Premios Max.

http://www.facebook.com/ (José Antonio Portillo Vesga)

_______________________________________
Diumenge, 26 de setembre de 2010
Sala 2 / 19 h / 40 minuts / performance

Paradise 2 -el sonido incesante de un árbol caído- Rosa Casado i Mike Brookes



Performance multimèdia que descriu un viatge de vacances d’Espanya a Mali i el viatge migratori del Sr. Boyé de Senegal a Espanya.
L’efecte acústic de les accions s’amplifica, es grava i es repeteix, amb la qual cosa es genera un paisatge sonor que ajuda a descobrir nous plànols de percepció.

Concepte i desenvolupament: Rosa Casado i Mike Brookes
Fotografia: Rafael Gavalle
Text: Rosa Casado, inspirat en el curt-documental Ilha das Flores
Execució: Rosa Casado
Col·laborador: Luis Fernández

Projecte presentat: What if everything we know is wrong?

Rosa Casado és creadora i performer independent que centra el seu treball en la reflexió sobre la realitat a través de propostes performatives senzilles que exploren noves maneres de “pensar” i de “fer”.
Mike Brookes és artista i dissenyador que centra el seu treball en l’ús experimental de tecnologia per a propostes innovadores en dramatúrgia i documentació.

www.somethingshappen.com

_________________________________________________
Diumenge, 26 de setembre de 2010
Cafè del Teatre / 20 h / 1 h / clown en castellà

Un Ramón de mandarinas Mundo Mandarina



L'absurda història d’amor de com es van conèixer els pares de la Mandarina. Ell és mag, valent i temerari; ella és tendra i molt simpàtica, junts faran una divertida consecució de desastres.
Compositor i músic: Josep M. Baldomà
Intèrpret: Laura Muñoz
Direcció i dramatúrgia: Sergi Pons

___________________________________
Diumenge, 26 de setembre de 2010
Cafè del Teatre / 21 h

El jurat format per:
Jordi Colominas, director artístic de FiraTàrrega
Andrés Beladiez, director artístic de La Feria de Castilla-La Mancha
Mariví Martín, directora artística del Festival Veo de València
Cèsar Compte, director artístic del CAER de Reus

llegirà el veredicte de l'11è Premi de Projectes d’Arts Escèniques Lleida 2010

TALLER AMB L'ESPECTADOR

TALLER AMB L'ESPECTADOR

Com conèixer i reconèixer els nous codis
dels llenguatges escènics contemporanis

Els nous llenguatges contemporanis desenvolupen constantment nous codis i nous signes de lectura. Les arts escèniques en l’àmbit de la creació contemporània en són un clar exemple.

Volem oferir als espectadors la possibilitat de conèixer i reconèixer aquests nous codis a través d’un “taller amb l’espectador” vinculat als espectacles finalistes de l’11è Premi de Projectes d’Arts Escèniques Lleida 2010.
El taller combinarà els continguts teòrics amb els visionats dels espectacles i les trobades amb els creadors, una nova manera d’experimentar l’"Avui no hi ha funció".

El Taller estarà conduït per Sonia Martínez, mediadora cultural del festival València Escena Oberta (VEO) i la coordinació de Jaume Belló.

Si vols ser un espectador actiu amb esperit crític no deixis d’apuntar-te a aquest taller.

Horaris:
Divendres, 24 de setembre: de 19 a 22.30 h
Dissabte, 25 de setembre: d’11 a 14 i de 18 a 23 h
Diumenge, 26 de setembre: d’11 a 14 i de 17 a 21.30 h

Inscripcions i informació: teatre@paeria.cat – 973 27 93 56

FINALISTES DE L'11è PREMI DE PROJECTES D'ARTS ESCÈNIQUES LLEIDA 2010

Els propers dies 24, 25 i 26 de setembre de 2010 es representaran al Teatre Municipal de l'Escorxador els espectacles de les 6 companyies finalistes del Premi de Projectes.

Ben aviat penjarem tota la informació amb enllaços i fotografies.

http://imac.paeria.es/ca/artsEsceniques/escorxador/programacio.aspx

REPRENEM LA FEINA

A punt d'endegar la temporada 2010-2011, la maquinària del Teatre ja s'està escalfant.
Prepareu-vos i estigueu pendents de la nostra web, Facebook i Twitter!

MARXEM DE VACANCES

Fira de Tàrrega 2010

Ja podeu consultar la programació de la Fira de Tàrrega 2010 al web

www.firatarrega.cat



Enguany, la companyia resident dins el Laboratori de Creació de FiraTàrrega és Kamtchàtka, també guanyadors del 10è Premi de Projectes d'Arts Escèniques Lleida 2009, que estrenaran l'espectacle Habitaculum, el projecte del qual va ser premiat a Lleida l'any passat.

A més hi haurà, com sempre, una important presència de companyies lleidatanes, Centre de Titelles de Lleida, Les Antonietes Teatre, Nurosfera, Puck Cinema, Talia Teatre i Xip Xap. Molta sort a totes!

Ajuts per a Festivals de la Unió Europea

La Comissió Europea acabar de publicar una nova línia d’ajuts destinada a festivals europeus, que es gestionarà en el marc del Programa Cultura 2007-2013.

Per a més informació, podeu consultar la guia del Programa Cultura al web de la Comissió Europea.

PROGRAMACIÓ L'Estiu a Lleida

Ja tenim aquí la calor i, amb ella, la programació de l'estiu, ben fresca i divertida. I, sobretot, per a tots els gustos!

Consulteu totes les activitats aquí:

http://imac.paeria.es/Arxius/Documents/folletoestiu.pdf

Aerowaves: una xarxa transfronterera de programació de dansa

Aerowaves. Dance Across Europe és una xarxa transfronterera europea de programació de dansa, que ajuda joves i nous creadors. Una comissió de 32 socis seleccionen anualment els espectacles que formaran el calendari de les companyies Aerowaves.
A la seva pàgina trobareu les companyies seleccionades (actuals i anteriors), les candidates i fins i tot un formular-hi per inscriure-us-hi.
La web és en anglès, però la portada la podeu trobar també en espanyol.

www.aerowaves.org

Escena Contemporánea 2011. Convocatòria projectes per a espais no teatrals

EC2011 obre fins el 5 de setembre de 2010 una convocatòria a creadors, artistes i col·lectius per a la presentació de projectes en espais NO TEATRALES de Madrid.

Per a més informació:

http://escenacontemporanea.com/2011/convocatoria-espacios-no-convencionales.php

Festival Escena Contemporánea
info@escenacontemporanea.com www.escenacontemporanea.com

RENCONTRES INTERNATIONALES PARIS/BERLIN/MADRID ||||| FILM / VIDEO / MULTIMEDIA

La convocatòria per als propers Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid restarà oberta fins els el 10 de juliol de 2010.
Els Rencontres Internationales s'esdevindran a París del 25 de novembre al 4 de desembre de 2010 al Centre Pompidou. La mateixa programació estarà present a Madrid a l'abril del 2011 i a Berlín, al juliol de 2011.
Aquests tres esdeveniments proposen una programació internacional inèdita de noe cinema, vídeo contemporani i multimèdia, i vol reunir obres de joves artistes reconeguts en l'escena internacional juntament amb joves artistes i realitzadors.

Més info a:
http://www.art-action.org/site/es/info/appel.htm

Imatges d'"El lloc equivocat" a a Lleida

Els dies 19 i 20 de març de 2010, a l'Espai 3, vam acollir quatre representacions d'El lloc equivocat, de Dimitri Ialta. No és fàcil per a un creador aconseguir mostrar la seva obra quan, per fer-ho, necessita un acompanyament especial i, sobretot, un lloc especial.


Aquest és el cas d'El lloc equivocat, que no era un espectacle per al qual veníem entrades i el públic s'havia d'asseure una hora en un pati de butaques i veure com un grup de persones imitaven la realitat en un escenari.
El lloc equivocat és un itinerari per diferents escenes (i escenaris) d'una història, i això fa que, a cada ciutat on es representa, hagin de buscar el lloc idoni per fer-ho que no ha de ser, en cap cas, un teatre.


Bé, el cas és que, en una de les escenes, intervé un artista plàstic, en Marc Vicens, que ens ha donat permís per
mostrar-vos-en algunes de les que va fer a Lleida.