Ajuntament de Lleida · Teatre Municipal de l'Escorxador · Carrer de Lluís Companys s/n · 25003 · Lleida · Telèfon: 973 279 356 · Fax: 973 279 123 · Correu electrònic: teatre@paeria.cat
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris PROGRAMACIÓ. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris PROGRAMACIÓ. Mostrar tots els missatges
30 de set. 2014
Primera setmana de la 23a Mostra!
Dijous, 2 octubre 2014 - 20 i 21.30 h
Sala 2 - 1 h - 5 € - tragicomèdia - estrena
La capsa de cafè
Cametes Teatre
Divendres, 3 octubre 2014 - 20 h
Sala 1 - 2 h 30 min - 5 € - musical en castellà
Hoy no me puedo levantar
Kalmusik
Dissabte, 4 octubre 2014 - 17 i 19 h
Sala 2 - 50 min - 5 €
teatre i circ familiar (recomanat de 3a 8 anys) - estrena
Les aventures d'en Pol
JAM
Dissabte, 4 d'octubre de 2014 - 19 i 21 h
1 h 30 min - 8 € - musical en castellà - estrena
Annie (el musical)
Zona Making Of
Diumenge, 5 octubre 2014 - 12 i 18 h
Teatre Municipal Julieta Agustí - 50 min - 5 €
familiar - estrena
Carla, la princesa
Magrae Teatre
Diumenge, 5 octubre 2014 - 19 h
Sala 1 - 2 h - 6 €
flamenc en castellà - estrena
III Festival Flamenco
Peña Flamenca Duende y Pureza
Etiquetas:
2014,
23a Mostra,
activitats culturals,
artistes,
arts escèniques,
circ,
escorxador,
espectacles,
familiars,
flamenc,
PROGRAMACIÓ,
TEATRE,
teatre familiar
3 de jul. 2014
ESTIU 2014
Tot i que aquests dies la temperatura no sigui gaire estiuenca, engeguem les activitats escèniques del programa Nits d'Estiu a Lleida.
Us fem un resum de places, companyies i espectacles dels actes que, com bé us diem, són més escènics:
Dijous, 3 de juliol de 2014 - 20 h
Plaça de Sant Jordi (La Bordeta): El traginer dels jocs, Tombs Creatius
Plaça de Blas Infante (Cappont): Embolic a la granja, La Baldufa
Plaça de les Magnòlies (Balàfia): Disco Pinky, Campi Qui Pugui
L'Hangar (Els Magraners): Titiritriki, Zum-Zum Teatre
Dissabte, 5 de juliol de 2014, 22 h, Plaça de la Llotja:
Madonna Rivival, CAD Dansa
Dijous, 10 de juliol de 2014, 20 h:
Plaça de Sant Jordi (La Bordeta): El petit elefant, Centre de Titelles de Lleida
Plaça de Blas Infante (Cappont): Bugui Bugui, Festuc Teatre
Plaça de les Magnòlies (Balàfia): Embolic a la granja, La Baldufa
Plaça Joan XXIII (Els Magraners): A l'estiu Magraners viu, L'Hangar
Dissabte, 12 de juliol de 2014, 22 h, Plaça de la Llotja:
Terra Baixa, Encara Farem Salat
Dijous, 17 de juliol de 2014, 20 h:
Plaça de l'1 de Maig (La Mariola): Titiritriki, Zum-Zum Teatre
Plaça de les Magnòlies (Balàfia): El traginer dels jocs, Tombs Creatius
Plaça de Sant Jordi (La Bordeta): Embolic a la granja, La Baldufa
Plaça de Blas Infante (Cappont): El mêtre, JAM
Dissabte, 19 de juliol de 2014, 22 h, Plaça de la Llotja:
Dancing on the Best on, Dancescape
Dijous, 24 de juliol de 2014, 20 h:
Plaça de l'1 de Maig (La Mariola): Ron & Marianela, Sac Espectacles
Plaça de les Magnòlies (Balàfia): Titiritriki, Zum-Zum Teatre
Plaça de Sant Jordi (La Bordeta): Bugui Bugui, Festuc Teatre
Dijous, 31 de juliol de 2014, 20 h:
Plaça de l'1 de Maig (La Mariola): Bugui Bugui, Festuc Teatre
Plaça de les Magnòlies (Balàfia): Jugajoglars, El Sidral
Plaça de Sant Jordi (La Bordeta): Que peti la plaça, Xip Xap
Plaça de Blas Infante (Cappont): El traginer dels jocs, Tombs Creatius
Plaça Joan XXIII (Els Magraners): A l'estiu tallers en viu, L'Hangar
Us fem un resum de places, companyies i espectacles dels actes que, com bé us diem, són més escènics:
Dijous, 3 de juliol de 2014 - 20 h
Plaça de Sant Jordi (La Bordeta): El traginer dels jocs, Tombs Creatius
Plaça de Blas Infante (Cappont): Embolic a la granja, La Baldufa
Plaça de les Magnòlies (Balàfia): Disco Pinky, Campi Qui Pugui
L'Hangar (Els Magraners): Titiritriki, Zum-Zum Teatre
Dissabte, 5 de juliol de 2014, 22 h, Plaça de la Llotja:
Madonna Rivival, CAD Dansa
Dijous, 10 de juliol de 2014, 20 h:
Plaça de Sant Jordi (La Bordeta): El petit elefant, Centre de Titelles de Lleida
Plaça de Blas Infante (Cappont): Bugui Bugui, Festuc Teatre
Plaça de les Magnòlies (Balàfia): Embolic a la granja, La Baldufa
Plaça Joan XXIII (Els Magraners): A l'estiu Magraners viu, L'Hangar
Dissabte, 12 de juliol de 2014, 22 h, Plaça de la Llotja:
Terra Baixa, Encara Farem Salat
Dijous, 17 de juliol de 2014, 20 h:
Plaça de l'1 de Maig (La Mariola): Titiritriki, Zum-Zum Teatre
Plaça de les Magnòlies (Balàfia): El traginer dels jocs, Tombs Creatius
Plaça de Sant Jordi (La Bordeta): Embolic a la granja, La Baldufa
Plaça de Blas Infante (Cappont): El mêtre, JAM
Dissabte, 19 de juliol de 2014, 22 h, Plaça de la Llotja:
Dancing on the Best on, Dancescape
Dijous, 24 de juliol de 2014, 20 h:
Plaça de l'1 de Maig (La Mariola): Ron & Marianela, Sac Espectacles
Plaça de les Magnòlies (Balàfia): Titiritriki, Zum-Zum Teatre
Plaça de Sant Jordi (La Bordeta): Bugui Bugui, Festuc Teatre
Dijous, 31 de juliol de 2014, 20 h:
Plaça de l'1 de Maig (La Mariola): Bugui Bugui, Festuc Teatre
Plaça de les Magnòlies (Balàfia): Jugajoglars, El Sidral
Plaça de Sant Jordi (La Bordeta): Que peti la plaça, Xip Xap
Plaça de Blas Infante (Cappont): El traginer dels jocs, Tombs Creatius
Plaça Joan XXIII (Els Magraners): A l'estiu tallers en viu, L'Hangar
1 d’abr. 2014
Una lectura de Shakespeare
Divendres, 4 d'abril de 2014 - 21 h
Sala 2, 10 € / 8 € (reduïda), lectura dramatitzada
Shakespeare a Benicàssim
Setze Fetges i Ring de Teatro
Una lectura en escena de textos a partir d'una idea de Sergi López i Jorge Picó.
Foto: M. Artalejo |
Sergi López i Jorge Picó, actor, director i amics inseparables, tornen a la càrrega amb la lectura més sui generis dels clàssics més canònics. Perquè ningú s'esperava que venint del mim i del teatre gestual, Sergi López s'atrevís ara amb Otel·lo, Hamlet o Enric V (entre altres). Embarquem-nos amb el nostre actor més internacional en aquest sorprenent viatge per l'arxipèlag shakespearià. L'humor està garantit.
"Fragments d'obres de Shakespeare escollits com si fossin una llista de reproducció intel·ligent d'un iPod. Una taula d'oficina amb els textos, monòlegs, diàlegs, guardats en un calaix. Sergi López s'hi asseu, disposat a llegir. A pocs metres i, quasi enfrontada, una altra taula on un oficinista? un tècnic de llums? el director de l'obra? o anomenem-lo "l'altre", assegut, mira, escolta i anuncia entrades de personatges. Llegeix per fer aparèixer. Atenció detinguda sobre les paraules. La frontera entre la lectura i l'actuació. La pàgina com una finestra oberta al públic. I la taula d'escriptori, escenari on obrem sobre la imaginació de l'espectador. «La meva nació...? Quina és la meva nació?» Iago, Portia, Hamlet, Caliban, Ricard II... són entre les paraules, només cal reanimar-los. «Ser... No ser...» O bé fer o no fer?» Heus aquí el dilema".
Posada en escena: Jorge Picó
Lectura dels textos: Sergi López
Traduccions: Miguel Teruel, Pilar Ezpeleta i Vicent Montalt
30 de març 2014
ULTRAinnocència
Dijous, 3 d'abril de 2014
21 h, Sala 2, 10 € / 8 € (anticipada), Escorxadijous / teatre físic - dansa
ULTRAinnocència
loscorderos.sc
21 h, Sala 2, 10 € / 8 € (anticipada), Escorxadijous / teatre físic - dansa
ULTRAinnocència
loscorderos.sc
Foto: Rojo Barcelona |
Com en va dir l'Eduard Molner en aquesta crítica a La Vanguardia, l'espectacle comença amb dos "oficiniestes excèntrics", amb els tirants que fan d'arnesos i que reciten una lletania: "es-pi-ri-tu-al". L'escenografia són unes ràdios penjades del sostre, unes ràdios que són objectes però esdevenen personatges. L'escena és pulcra i neta, quasi essencial, depurada. Hi ha tant treball al darrere d'aquesta peça que només se n'aprecia la netedat, reflectida en l'escenografia, però també en un espai sonor magnífic. La paraula esdevé a loscorderos extensió del cos, i del moviment, i és utilitzada com una eina més d'aquest "teatre bastard" de què parla aquest "ramat" al seu Manifiesto del Teatro Bastardo (cliqueu l'enllaç i, un cop a la pàgina, seguiu avall per trobar el Manifiesto).
Una peça que ens parla de Déu, de l'espiritualitat, de l'intangible, des de la corporeïtat i des de la contundència. Perquè, com va escriure Rosalía Gómez al Diario de Sevilla: "gusten más o gusten menos sus piezas, el trabajo de loscorderos tiene siempre algo de verdad que nunca defrauda."
Hay que ser ultrainocente para creer en lo intangible, para crear lo inexistente.
Hay que ser ultrainocente para seguir caminando, para no dejarse engullir, para no dejarse morir.
Hay que ser ultrainocente para mover montañas, para ver la luz, para escuchar el mensaje.
Hay que ser ultrainocente. La inocencia ha muerto.
Hay que ser ultrainocente para creer que esto es lo real, que es lo que hay.
Hay que ser ultrainocente para saber que uno no cree en lo que quiere, sino en lo que puede.
Para ver que todo es una ficción y dejar de luchar contra la realidad.
Para no creérsela.
Para crear otra.
La realidad esta vez no superará a la ficción.
Víctimas de la teoría, llegó el momento. Sintonizar el silencio, asumirlo, tal vez disfrutarlo. Recolectores de minúsculas verdades a la caza de la timidez divina.Ultrainocencia, una fe empírica en la incertidumbre como puerta hacia todas las posibilidades. Equilibrismos del alma a ras de suelo. Carne al servicio del espíritu creativo que nos mueve.
Hay que ser ultrainocente para seguir caminando, para no dejarse engullir, para no dejarse morir.
Hay que ser ultrainocente para mover montañas, para ver la luz, para escuchar el mensaje.
Hay que ser ultrainocente. La inocencia ha muerto.
Hay que ser ultrainocente para creer que esto es lo real, que es lo que hay.
Hay que ser ultrainocente para saber que uno no cree en lo que quiere, sino en lo que puede.
Para ver que todo es una ficción y dejar de luchar contra la realidad.
Para no creérsela.
Para crear otra.
La realidad esta vez no superará a la ficción.
Víctimas de la teoría, llegó el momento. Sintonizar el silencio, asumirlo, tal vez disfrutarlo. Recolectores de minúsculas verdades a la caza de la timidez divina.Ultrainocencia, una fe empírica en la incertidumbre como puerta hacia todas las posibilidades. Equilibrismos del alma a ras de suelo. Carne al servicio del espíritu creativo que nos mueve.
Etiquetas:
2014,
art,
Codi,
companyies,
cultura,
DANSA,
Dia Mundial Teatre,
Escorxadijous,
escorxador,
espectacles,
performance,
PROGRAMACIÓ,
PÚBLICS,
Tallers,
TEATRE,
text
20 de març 2014
"Tot el que sempre has volgut saber sobre la vida sexual de Shakespeare (...)"
Dissabte, 29 de març de 2014
20.30 h, Sala 1, 1 h, 16 € / 10 € (reduïda), teatre
Tot el que sempre has volgut saber sobre la vida sexual de Shakespeare (i mai no has gosat preguntar)
Torb Teatre
En aquesta obra, basada en els Sonets de Shakespeare, Torb Teatre ha utilitzat les traduccions al català del poeta lleidatà Txema Martínez i del també escriptor Gerard Vergés:
Sonets, traducció de Txema Martínez, 6è Premi Jordi Domènech, Eumo Editorial en coedició amb Cafè Central, 2010, ISBN 978-84-9766-382-3
Tots els sonets de Shakespeare, traducció de Gerard Vergés, Columna Edicions, 2001 (3a ed.), Premi Serra d'Or de traducció poètica
20.30 h, Sala 1, 1 h, 16 € / 10 € (reduïda), teatre
Tot el que sempre has volgut saber sobre la vida sexual de Shakespeare (i mai no has gosat preguntar)
Torb Teatre
Els Sonets de Shakespeare són una genialitat del dramaturg més conegut, representat i fins i tot venerat de tots els temps, un material que, per tractar-se de poesia, ha quedat a l’ombra de les seves obres de teatre.
Ens hem volgut endinsar en aquest món fascinant per fer-ne un muntatge teatral. Al principi ens semblava una idea arriscada, potser fins i tot insensata. Però a mesura que hem anat descobrint els Sonets, ens hem adonat que en ells hi és tot Shakespeare: l’enamorament irrefrenable de Romeo i Julieta, la vaporositat i la fragilitat de l’amor d’El somni d’una nit d’estiu, la gelosia que corromp l’ànima d’Otel·lo, la por al pas del temps d’El rei Lear, la perfídia i la manipulació de Macbeth, l’odi i la set de destrucció de Ricard III. Els Sonets destil·len a cada vers l’essència de les obres del gran dramaturg, l’essència de l’ànima humana amb tots els seus clarobscurs.
En el cas dels Sonets, aquesta essència gira en torn de l’amor i el sexe, amb un triangle amorós com a eix d’una història que esdevé universal. El que pretén explicar aquest espectacle no és una història d’amor i desamor, sinó la història de l’amor i el desamor, amb totes les seves facetes, des de les més pures a les més cruentes. Us oferim un muntatge on, a través de la paraula i la música, viatjarem per aquestes facetes del cor amb què tots ens podem identificar.
Perquè els humans som així: com Shakespeare ens va descriure. Tot el que tenim de bo i de dolent és a les seves obres. I tot el que hi ha a les seves obres ho trobareu als sonets.
Maria Bosom, Torb TeatreEns hem volgut endinsar en aquest món fascinant per fer-ne un muntatge teatral. Al principi ens semblava una idea arriscada, potser fins i tot insensata. Però a mesura que hem anat descobrint els Sonets, ens hem adonat que en ells hi és tot Shakespeare: l’enamorament irrefrenable de Romeo i Julieta, la vaporositat i la fragilitat de l’amor d’El somni d’una nit d’estiu, la gelosia que corromp l’ànima d’Otel·lo, la por al pas del temps d’El rei Lear, la perfídia i la manipulació de Macbeth, l’odi i la set de destrucció de Ricard III. Els Sonets destil·len a cada vers l’essència de les obres del gran dramaturg, l’essència de l’ànima humana amb tots els seus clarobscurs.
En el cas dels Sonets, aquesta essència gira en torn de l’amor i el sexe, amb un triangle amorós com a eix d’una història que esdevé universal. El que pretén explicar aquest espectacle no és una història d’amor i desamor, sinó la història de l’amor i el desamor, amb totes les seves facetes, des de les més pures a les més cruentes. Us oferim un muntatge on, a través de la paraula i la música, viatjarem per aquestes facetes del cor amb què tots ens podem identificar.
Perquè els humans som així: com Shakespeare ens va descriure. Tot el que tenim de bo i de dolent és a les seves obres. I tot el que hi ha a les seves obres ho trobareu als sonets.
En aquesta obra, basada en els Sonets de Shakespeare, Torb Teatre ha utilitzat les traduccions al català del poeta lleidatà Txema Martínez i del també escriptor Gerard Vergés:
Sonets, traducció de Txema Martínez, 6è Premi Jordi Domènech, Eumo Editorial en coedició amb Cafè Central, 2010, ISBN 978-84-9766-382-3
Tots els sonets de Shakespeare, traducció de Gerard Vergés, Columna Edicions, 2001 (3a ed.), Premi Serra d'Or de traducció poètica
11 de març 2014
La vida dels espectacles
El maig del 2013 vam fer una visita a 3 de les companyies de teatre de la nostra ciutat per conèixer-ne els locals: La Baldufa, Xip Xap i Zum Zum.
Ens hi van portar ells mateixos amb les seues furgonetes. Una excursió
per saber què fan, com ho fan i on ho fan quan no són als escenaris. Ens van acollir a casa seva i vam poder veure que, fora dels escenaris treballen, i força! Tenen oficina, taller per construir escenografies, rentadora i planxa per al vestuari...
Vegeu-ne aquell video aquí.
La segona part
d'aquesta activitat fou una instal·lació-visita-espectacle que les tres
companyies van oferir al Teatre el cap de setmana 21 i 22 de setembre
de 2013, i que vam titular La vida dels espectacles: en
què van explicar i mostrar com es crea, gira i envelleix un espectacle i
una companyia teatral. Una experiència enriquidora per al públic, però
també per a les tres companyies.
Hem fet un video per recordar com va ser aquell cap de setmana:
7 de març 2014
"Contes saludables"
Foto: Cia. Comèdies Arrencacebes |
Teatre Municipal Julieta Agustí - 6 € / 5 € (reduïda) - teatre familiar
Contes saludables
Companyia Comèdies Arrencacebes
Quatre contes que parlen de l’amistat, la família, la feina i l’habitatge, ens ajudaran a reforçar valors com ara la solidaritat o la cura pel medi ambient; i hàbits quotidians tan importants com la higiene diària o bé una correcta alimentació.
Adaptació i interpretació: Joan Domingo i Ferran López
arrencacebes.com
3 de març 2014
Un "Cabaret petrificat"
Foto: Gina Aspa |
Sala 2 - 8 € / 10 € - escorxadijous / circ
Cabaret petrificat
Escarlata Circus
Cabaret petrificat és un viatge en forma de cor de roc que fuig com una ombra poruga i s’emmotlla com un grapat de fang damunt de qualsevol volum. És un aparador de contrastos, de calor i de fred, de buidor i de plenitud, de duresa i de flonjor, de lleugeresa i pesantor, de riures i de plors, de vida i de mort, de positiu o negatiu. És un cabaret desplomat on les ballarines són dures i fredes com el glaç i el fum és l’estela que deixen les ales d’aquell ocell que s’enfila damunt d’una canya. On les notes musicals suggereixen universos, on la llum ens enlluerna l’ànima. La resta queda en el vostre imaginari, la nostra proposta és la suggestió; la vostra, la destil·lació.
Escriure en circ és com escriure en l’aire i les paraules volen en el vèrtex d’un ganivet; o ballen en la metxa d’un fuet espetegant; o queden impregnades en un cor de roc; o són els estels d’aquell vestit de pallasso vell de vellut; o s’emmotllen en aquella pila de fang. Un home lligat a un destí. Lligat a una vida, lligat a una mort, lligat al joc. Anhela la llibertat. Desitja allò que no té. Busca el que no troba. Troba el que no busca. Les cordes com cordons umbilicals li porten els objectes a l’abast: ganivets, fustes, fang, paper, fuets, pedres... Aquest home sol, nua, desnua, estira, cargola, clava, espetega, embruta, crida, fueteja, apunyala, pinta, dibuixa, balla, riu i plora. L’acció és com picar un cor de pedra que s’estova a mida que avança el temps i el temps es desfà.
Crítiques al Recomana
5 de febr. 2014
"B.Flowers" Marta Carrasco
Diumenge, 9 de febrer de 2014 - 19 h
Sala 1, 1 h, 12 € / 18 €, dansa - teatre
B.Flowers
Companyia Marta Carrasco
Companyia Marta Carrasco
La Companyia Marta Carrasco arriba al Teatre Municipal de l'Escorxador de Lleida per presentar el seu últim espectacle, B.Flowers desè espectacle de la companyia i estrenat l'últim trimestre de l'any passat al Festival Temporada Alta de Girona.
Creada i dirigida per Marta Carraasco, i interpretada per la mateixa Carrasco al costat d'Anna Coll i Majo Cordonet, aquesta obra de dansa-teatre és la desena creació de la companyia i ha estat coproduïda juntament amb el CAET-Centre d'Arts Escèniques de Terrassa, el CCVV-Centre Cultural Vilanova del Vallès i el Festival Temporada Alta de Girona.
Una altra flor, una altra vida...
Un batec que no s'apaga mai. Primer i darrer viatge
La flor representa la bellesa per naturalesa. La bellesa de la vida, la bellesa de la mort
i altra vegada la vida
Milions de flors són mutilades diàriament per motius sentimentals o decoratius
decoratius decoratius sentimentals sentimentals...
Les arranquem d'arrel i elles continuen aferrades a l’existència
Què passa després amb les flors...? Què està passant ...? Què els estem fent? …Què ens
està passant...?
Les flors ens parlen i sembla que ningú no les sent. Què ens estan dient les flors?
Segle XXI Segle XXI Segle XXI... La humanitat no seria possible sense les flors
...Abans de res tots vam ser totes
Un batec que no s'apaga mai. Primer i darrer viatge
La flor representa la bellesa per naturalesa. La bellesa de la vida, la bellesa de la mort
i altra vegada la vida
Milions de flors són mutilades diàriament per motius sentimentals o decoratius
decoratius decoratius sentimentals sentimentals...
Les arranquem d'arrel i elles continuen aferrades a l’existència
Què passa després amb les flors...? Què està passant ...? Què els estem fent? …Què ens
està passant...?
Les flors ens parlen i sembla que ningú no les sent. Què ens estan dient les flors?
Segle XXI Segle XXI Segle XXI... La humanitat no seria possible sense les flors
...Abans de res tots vam ser totes
Antonio Castaño
Ajudant de direcció
B.FLOWERS, de Marta Carrasco. CLIP 1 Promo. from Companyia Marta Carrasco on Vimeo.
Aquí podreu veure els resultats del Taller amb l'Espectador que va conduir el dia abans en Jaume Belló:
30 de des. 2013
"La Sireneta" de Festuc Teatre
Diumenge, 12 de gener de 2014 - 12 h
Teatre Municipal Julieta Agustí (Espai 3), 5 € / 6 €, familiar
La sireneta
Festuc Teatre
La història comença al fons del més blau dels oceans, hi havia una ciutat de nacre i coral on vivia el rei Tritó amb les seves filles. La més petita era la més bonica i tenia la veu més meravellosa de tot l’oceà, el seu nom era Ona, però tothom la coneixia com: la Sireneta.
Intèrprets: Pere Pàmpols i Íngrid Teixidó
Composició i interpretació musical: Francesc Moreno
Disseny titelles i escenografia: André de Sá Moreira
Il·luminació i so: Jordi Torras
Direcció: Pere Pàmpols
festuc.net
Teatre Municipal Julieta Agustí (Espai 3), 5 € / 6 €, familiar
La sireneta
Festuc Teatre
La història comença al fons del més blau dels oceans, hi havia una ciutat de nacre i coral on vivia el rei Tritó amb les seves filles. La més petita era la més bonica i tenia la veu més meravellosa de tot l’oceà, el seu nom era Ona, però tothom la coneixia com: la Sireneta.
Intèrprets: Pere Pàmpols i Íngrid Teixidó
Composició i interpretació musical: Francesc Moreno
Disseny titelles i escenografia: André de Sá Moreira
Il·luminació i so: Jordi Torras
Direcció: Pere Pàmpols
festuc.net
24 de des. 2013
Nova temporada 2014
Al gener, encetarem any i encetarem temporada.
Arrenquem el diumenge 12 de gener amb La Sireneta de Festuc Teatre al matí, i La pell eixorca, textos d'Espriu i T. S. Eliot amb Txe Arana.
Una temporada amb teatre, familiars, circ, dansa, performance, tallers amb els espectadors, visites a ca l'artista, visites guiades...
Aneu fent lloc a l'agenda!
Arrenquem el diumenge 12 de gener amb La Sireneta de Festuc Teatre al matí, i La pell eixorca, textos d'Espriu i T. S. Eliot amb Txe Arana.
Una temporada amb teatre, familiars, circ, dansa, performance, tallers amb els espectadors, visites a ca l'artista, visites guiades...
Aneu fent lloc a l'agenda!
Etiquetas:
2014,
arts escèniques,
avanç,
Avui no hi ha funció,
circ,
clown,
comèdia,
companyies,
DANSA,
Escorxadijous,
espectadors,
FAMILIAR,
FiraTàrrega,
performance,
PROGRAMACIÓ,
TEATRE,
temporada,
titelles,
visites
11 de nov. 2013
Un altre cap de setmana intens de la 22a Mostra
Divendres, 15 de novembre de 2013 - 21 i 22.30 h
Sala 2 - 1 h - 5 € - teatre musical
Nachthexen (Les bruixes de la nit), Teatre Nòmada
L’any 1942, en plena ofensiva nazi contra la Unió Soviètica, el 588 - Regiment Soviètic de Bombardeig
Nocturn, l’únic esquadró format exclusivament per dones, va fer més de 23.000 atacs nocturns contra els alemanys. Les van batejar com a NachtHexen (les bruixes de la nit).
Companyia creada el 2013.
Sala 2 - 30 min - 3 € - dansa, vídeo i fotografia - estrena
Indesiri, Arnalot-Clariana-Casals
Aquests tres artistes visuals s’endinsen als carrers de la ciutat per trobar l’escènica del moviment urbà. Carrerons, places, altura, multituds, solituds… tot vist des de tres angles: la dansa, el vídeo i la fotografia.
Companyia creada l’any 2012.
Dissabte, 16 de novembre de 2013 - 20.30 h
Sala 1 - 1 h 10 min - 7 € - comèdia - estrena
Visites inesperades, S.O.M. d Teatre
Un empresari demana a un amic un apartament per tenir-hi una cita. Quan arriba el moment hi acudeixen totes les veïnes de l’escala.
Companyia del barri de Pardinyes de Lleida formada l’any 2003.
Cafè del Teatre - 1 h 45 min - 5 € - comèdia musical en castellà - estrena
Salsa Cabaret, La Zambra i Sensaciones de Playback
Un homenatge al cabaret i al cuplé, amb música, ball, monòlegs d’humor i alguna pinzellada d’història d’aquests dos gèneres.
La companyia La Zambra, creada el 2007, i el grup Sensaciones de Playback, creat el 2005,
pertanyen a la Casa de Andalucía de Lleida.
Sala 1 - 1 h 30 min - 6 € - vodevil en castellà - estrena
Pisito de solteras de Jaime de Armiñán, Gatzara
Un grup de dones lloga un pis per tal d’abandonar la pensió on resideixen. L’arribada d’un home per llogar-hi una habitació trasbalsa la convivència de les noies, que competeixen per destacar davant del nouvingut, sense saber que guarda algun secret.
Grup de teatre creat el 2011 al barri de La Bordeta.
4 de nov. 2013
Engeguem el novembre amb més Mostra
Sala 2 - 1 h 15 min - 5 € - cabaret performance - estrena
Mil somriures, Cia deBeLló
Projecte multidisciplinari que té com a objectiu compartir els somriures oferts pels seus protagonistes, amb les seves històries pròpies i personals, i que ara es poden trobar en format col·lecció, una col·lecció que pot ser inacabable.
La companyia deBelló naix l’any 2012.
Divendres, 8 de novembre de 2013 - 19 i 21 h
Sala 1 - 40 min - 6 € - dansa - estrena
Flow up, go dance, Flow up
Recorregut pels diferents estils de dansa urbana que ens faran arribar vitalitat i energia i que ens conduiran per un viatge ple d’emocions i dansa, molta dansa.
Grup de dansa de l’escola Dancescape creat l’any 2009.
Dissabte, 9 de novembre de 2013 - 19 i 21 h
Sala 2 - 1 h 15 min - 6 € - comèdia - estrena
Un déu salvatge de Yasmina Reza, Was-Zah Teatre
Arran de la baralla entre uns nens, els seus pares es reuneixen per resoldre el conflicte. El que comença com una conversa cordial va esdevenint cada cop més violenta a mesura que surten a la llum les contradiccions i els prejudicis dels adults.
Companyia creada l’any 2010.
Diumenge, 10 de novembre de 2013 - 19 h
Sala 1 - 1 h 30 min - 10 € - comèdia
Torna-la a tocar, Sam! de Woody Allen, AEM-Belles Arts Teatre
Els amics d’un home recent separat, admirador d’en Humphrey Bogart, li busquen altres dones perquè li passi el tràngol ben aviat. Adaptació de Ricard Reguant de la pel·lícula de Woody Allen Sueños de un seductor.
La secció artística de l’AEM es va crear el 1925, i es va fusionar fa uns anys amb la secció de teatre del Cercle de Belles Arts.
Mil somriures, Cia deBeLló
Projecte multidisciplinari que té com a objectiu compartir els somriures oferts pels seus protagonistes, amb les seves històries pròpies i personals, i que ara es poden trobar en format col·lecció, una col·lecció que pot ser inacabable.
La companyia deBelló naix l’any 2012.
Divendres, 8 de novembre de 2013 - 19 i 21 h
Sala 1 - 40 min - 6 € - dansa - estrena
Flow up, go dance, Flow up
Recorregut pels diferents estils de dansa urbana que ens faran arribar vitalitat i energia i que ens conduiran per un viatge ple d’emocions i dansa, molta dansa.
Grup de dansa de l’escola Dancescape creat l’any 2009.
Dissabte, 9 de novembre de 2013 - 19 i 21 h
Sala 2 - 1 h 15 min - 6 € - comèdia - estrena
Un déu salvatge de Yasmina Reza, Was-Zah Teatre
Arran de la baralla entre uns nens, els seus pares es reuneixen per resoldre el conflicte. El que comença com una conversa cordial va esdevenint cada cop més violenta a mesura que surten a la llum les contradiccions i els prejudicis dels adults.
Companyia creada l’any 2010.
Diumenge, 10 de novembre de 2013 - 19 h
Sala 1 - 1 h 30 min - 10 € - comèdia
Torna-la a tocar, Sam! de Woody Allen, AEM-Belles Arts Teatre
Els amics d’un home recent separat, admirador d’en Humphrey Bogart, li busquen altres dones perquè li passi el tràngol ben aviat. Adaptació de Ricard Reguant de la pel·lícula de Woody Allen Sueños de un seductor.
La secció artística de l’AEM es va crear el 1925, i es va fusionar fa uns anys amb la secció de teatre del Cercle de Belles Arts.
Etiquetas:
22a Mostra,
activitats,
activitats culturals,
AEM,
arts escèniques,
companyies,
cultura,
DANSA,
escorxador,
espectacles,
ESTRENES,
performance,
PROGRAMACIÓ,
TEATRE
28 d’oct. 2013
Tots Sants al teatre: un clàssic contemporani, un musical i una tragèdia amb flamenc
Divendres, 1 de novembre de 2013 - 19 i 21 h
Sala 2 - 1 h 20 min - 5 € - drama - estrena
Roberto Zucco, Miscel·lània Teatre i A 4 Forques
Obra de teatre inspirada en fets reals, que relata la història d’un assassí en sèrie, l’italià Roberto Succo, que, amb tan sols 15 anys, va matar els seus pares.
Miscel·lània Teatre fou creada el 2011 i A 4 Forques fou creada el 2004.
Dissabte, 2 de novembre de 2013 - 20.30 h
Sala 1 - 1 h 15 min - 5 € - teatre musical - estrena
Casey Street, Hangar Teatre
La nit del seu 16è aniversari, en Joe Casey comet un petit delicte per impressionar una noia. Quan arriba la policia cal que decideixi: enfrontar-s’hi o fugir. Les conseqüències d’aquesta decisió afectaran tot el veïnat de Casey Street.
Grup de teatre Magraners a Escena creat l’any 2005 a l’Hangar,
Associació Cultural de Magraners.
Diumenge, 3 de novembre de 2013 - 19 h
Sala 1 - 1 h - 10 € - teatre i flamenc contemporani - estrena
Bodas de sangre de Federico García Lorca, Grupo Albéniz
Tragèdia en tres actes i set quadres. Bodas de sangre és la dicotomia entre l’amor i la mort, un retrat magistral de l’univers tràgic de la vida.
Companyia de flamenc formada l’any 2002 a la Casa de Andalucía de Lleida.
21 d’oct. 2013
3 peces de teatre i 2 de familiars
Divendres, 25 d’octubre de 2013 - 19 i 21 h
Sala 2 - 1 h 20 min - 8 € - comèdia dramàtica
Sweet Nothing de Llàtzer Garcia, Quarta Paret
L’enderrocament del bar Bones Stones i el retrobament amb un antic amor, fa que en Tinot recordi la seva adolescència quan escoltava els Rolling Stones, aspirava a ser un gran novel·lista i es proposava anar a viure amb la seva parella.
Companyia creada el 2013 per alumnes de l’Aula Municipal de Teatre de Lleida.
Dissabte, 26 d’octubre de 2013 - 17 i 19 h
Teatre Municipal Julieta Agustí (Espai 3) - 45 min - 3 € - familiar
Un Sant Jordi inesperat, Pels pèls
La veritable llegenda de Sant Jordi explicada per un pastor i un drac. En aquesta autèntica versió, que ha estat molt temps amagada, pot passar de tot: cavallers snobs, princeses que derroten dracs, reis despistats i roses que parlen.
Companyia creada el 2005 per pares i mares de l’Escola Parc de l’Aigua. Dissabte, 26 d’octubre de 2013 - 20.30 h
Sala 1 - 1 h 30 min - 6 € - comèdia - estrena
Vi de móres, Taller de Teatre de Llívia
Una petita tragicomèdia en què unes velletes carinyoses i afables no són el que representen ser. Tres nebots seus,
amb maneres de ser i de viure molt diferents, van teixint la trama de l’obra amb situacions serioses i divertides.
Companyia del barri de Llívia creada el 2004.
Diumenge, 27 d’octubre de 2013 - 12 i 17 h
Sala 2 - 1 h - 5 € - titelles - estrena
Viatge a l’illa del tresor, Encara Farem Salat i La Formiguera
Aventures, amistats, pirates i traïcions troben el seu lloc en aquest espectacle familiar de teatre de titelles, basat en la novel·la de Robert Louis Stevenson.
Producció d’Encara Farem Salat, companyia creada el 2001, amb La Formiguera.
Diumenge, 27 d’octubre de 2013 - 19 h
Sala 1 - 1 h 30 min - 6 € - comèdia
Catalans a la romana de Joan Rosquellas i Gil, Grup d’Assaig La Mercè
L’enfrontament entre un cònsol i un mercader per aconseguir un escó de senador a Roma al segle IV a.C. evidencia que la rivalitat entre Catalunya i Madrid ve de lluny en el temps.
Companyia de l’Associació de Jubilats i Pensionistes dels Blocs Joan Carles – La Mercè de Lleida, creada l’any 1994.
14 d’oct. 2013
Seguim amb la 22a Mostra: dansa, màgia i teatre de text
Dijous, 17 d’octubre de 2013 - 19 i 21 h
Sala 1 - 40 min - 8 € - dansa-fusió i audiovisuals - estrena
Cross, Fuslat
Una història sobre dos vides paral·leles regides per diferents impulsos que els portaran a diverses experiències. Una obra on imatge i realitat es confonen de forma creuada.
Companyia creada l’any 2009.
Divendres, 18 d’octubre de 2013 - 21 h
Sala 1 - 35 min - 4 € - dansa contemporània - estrena
Reacciona, Grup Dansa contemporània UdL
En un món socialitzat, l’ull col·lectiu és qui pren la mirada del grup; però alhora existeix la visió dels petits grups, fins arribar a la visió individual. Aquest punt de vista particular pot provocar discrepàncies dins la col·lectivitat i fer canviar el grup de parer.
Companyia creada a partir dels cursos de dansa contemporània de la UdL l’any 2000.
Divendres, 18 d’octubre de 2013 - 21.30 h
Sala 2 - 1 h 15 min - 6 € - mentalisme i hipnosi
Recordant Fassman, Màgia Lleida Associació
Un espectacle que tracta de recuperar, encara que actualitzats, aquells antics espectacles de mentalisme on la telepatia, la clarividència, la precognició i la suggestionabilitat juguen un paper molt destacat.
Dissabte, 19 d’octubre de 2013 - 19 i 21.30 h
Sala 1 - 1 h 20 min - 7 € - comèdia en castellà - estrena
Historia de 2 d’Eduardo Galán, Àbac Produccions
Divertida història de malentesos entre un professor d’institut i la mare d’un alumne, que es coneixen en l’horari de tutoria. Lola i Ortiz només tenen una cosa en comú: l’educació d’en Dani, un adolescent conflictiu.
Companyia creada el 1999.
Diumenge, 20 d’octubre de 2013 - 19 h
Sala 1 - 1 h 20 min - 6 € - comèdia
Mai no és tard, Sake Teatre
Treball que tracta diversos temes universals en clau de comèdia: el temps perdut, la vellesa, el retrobament amb el primer amor, els antics amics de la infància… Un espectacle construït des de l’optimisme.
Companyia creada el 2012 a partir del col·lectiu Assèniors de la UdL.
Seguiu totes les notícies de la 22a Mostra d'Arts Escèniques Josep Fonollosa, Fono a Twitter i Instagram amb l'etiqueta #MostraEsceniquesLleida
Sala 1 - 40 min - 8 € - dansa-fusió i audiovisuals - estrena
Cross, Fuslat
Una història sobre dos vides paral·leles regides per diferents impulsos que els portaran a diverses experiències. Una obra on imatge i realitat es confonen de forma creuada.
Companyia creada l’any 2009.
Divendres, 18 d’octubre de 2013 - 21 h
Sala 1 - 35 min - 4 € - dansa contemporània - estrena
Reacciona, Grup Dansa contemporània UdL
En un món socialitzat, l’ull col·lectiu és qui pren la mirada del grup; però alhora existeix la visió dels petits grups, fins arribar a la visió individual. Aquest punt de vista particular pot provocar discrepàncies dins la col·lectivitat i fer canviar el grup de parer.
Companyia creada a partir dels cursos de dansa contemporània de la UdL l’any 2000.
Divendres, 18 d’octubre de 2013 - 21.30 h
Sala 2 - 1 h 15 min - 6 € - mentalisme i hipnosi
Recordant Fassman, Màgia Lleida Associació
Un espectacle que tracta de recuperar, encara que actualitzats, aquells antics espectacles de mentalisme on la telepatia, la clarividència, la precognició i la suggestionabilitat juguen un paper molt destacat.
Dissabte, 19 d’octubre de 2013 - 19 i 21.30 h
Sala 1 - 1 h 20 min - 7 € - comèdia en castellà - estrena
Historia de 2 d’Eduardo Galán, Àbac Produccions
Divertida història de malentesos entre un professor d’institut i la mare d’un alumne, que es coneixen en l’horari de tutoria. Lola i Ortiz només tenen una cosa en comú: l’educació d’en Dani, un adolescent conflictiu.
Companyia creada el 1999.
Diumenge, 20 d’octubre de 2013 - 19 h
Sala 1 - 1 h 20 min - 6 € - comèdia
Mai no és tard, Sake Teatre
Treball que tracta diversos temes universals en clau de comèdia: el temps perdut, la vellesa, el retrobament amb el primer amor, els antics amics de la infància… Un espectacle construït des de l’optimisme.
Companyia creada el 2012 a partir del col·lectiu Assèniors de la UdL.
Seguiu totes les notícies de la 22a Mostra d'Arts Escèniques Josep Fonollosa, Fono a Twitter i Instagram amb l'etiqueta #MostraEsceniquesLleida
Etiquetas:
2013,
22a Mostra,
activitats,
activitats culturals,
arts escèniques,
companyies,
cultura,
DANSA,
escorxador,
espectacles,
ESTRENES,
INstagram,
lleida,
PROGRAMACIÓ,
programacions,
TEATRE
1 d’oct. 2012
Primers espectacles de la Mostra
Divendres, 5 octubre 2012, 21 h, sala 1
comèdia en castellà, durada: 1 h, 3 €
Obra en vers que inclou fragments de José Zorrilla, José de Espronceda, sor Juana Inés de la Cruz i Lord Byron, al voltant del personatge de Doña Inés.
Intèrprets: Miriam Mestre, Jordi Sorolla, Natalia Qui, Xavier Bea, Paco Martínez i Daniel Gil
Escenografia: Teresa Quintillà
Il·luminació i so: Lluis Carrera
Dramatúrgia i direcció: Daniel Gil
_____________________________________________
Dissabte, 6 octubre 2012, 20.30 h, sala 1
flamenc, durada: 2 h, 6 €, estrena
Recreació d’un quadre flamenc tradicional, amb format de festival, on es representen les expressions tradicionals del flamenc: el cante, el toque i el baile.
Intèrprets: Francisco Gallardo (Paco Andapalante), Antonio Gallardo (El Colorín), Luciano Carmona, Ignacio Sánchez, Jesús Hernández, Paco Consuegra, Manuel Romero Iglesias i Alexandra Jiménez.
_____________________________________________
Diumenge, 7 octubre 2012, 18 h, sala 1
teatre familiar, durada: 1 h, 5 €
Per tal de representar la funció número 500 d’El conte de la lletera, el Xip Xap torna a l’escenari on es va estrenar l’any 2008.
Veniu a celebrar-ho que cantareu moltes cançons!
Intèrprets: Imma Juanós i Víctor Polo
Músic - narrador: Oriol Planes (Ritxi)
Il·luminació i so: Oriol Granell
comèdia en castellà, durada: 1 h, 3 €
Lo que diga Doña Inés
Teatre Persistent Guindàvols
Intèrprets: Miriam Mestre, Jordi Sorolla, Natalia Qui, Xavier Bea, Paco Martínez i Daniel Gil
Escenografia: Teresa Quintillà
Il·luminació i so: Lluis Carrera
Dramatúrgia i direcció: Daniel Gil
_____________________________________________
Dissabte, 6 octubre 2012, 20.30 h, sala 1
flamenc, durada: 2 h, 6 €, estrena
2n Festival Flamenco
Recreació d’un quadre flamenc tradicional, amb format de festival, on es representen les expressions tradicionals del flamenc: el cante, el toque i el baile.
Intèrprets: Francisco Gallardo (Paco Andapalante), Antonio Gallardo (El Colorín), Luciano Carmona, Ignacio Sánchez, Jesús Hernández, Paco Consuegra, Manuel Romero Iglesias i Alexandra Jiménez.
_____________________________________________
Diumenge, 7 octubre 2012, 18 h, sala 1
teatre familiar, durada: 1 h, 5 €
El conte de la lletera
Per tal de representar la funció número 500 d’El conte de la lletera, el Xip Xap torna a l’escenari on es va estrenar l’any 2008.
Veniu a celebrar-ho que cantareu moltes cançons!
Intèrprets: Imma Juanós i Víctor Polo
Músic - narrador: Oriol Planes (Ritxi)
Il·luminació i so: Oriol Granell
18 de març 2012
La Zaranda, Premio Nacional de Teatro, aquesta setmana a Lleida
Dimecres, 21 de març de 2012, 20 h, Sala 2, de franc
Xerrada L'Univers de La Zaranda -eines per fer la traveta al dolor de l'ànima-
A càrrec de Maite Guisado, filòloga medievalista dedicada a divulgar el món teatral a la televisió. Després de treballar a La Mandrágora, ara fa reportatges per a Miradas 2, Continuarà i Mi Reino por un Caballo de TVE.Dissabte, 24 de març de 2012, 20.30 h, Sala 1, teatre en castellà, 16 €
Nadie lo quiere creer -la patria de los espectros-
La Zaranda
Un sainet espectral, un retrat de les misèries humanes davant la mort.
(Amb la participació del paó lleidatà dissecat: en Jaume).
http://nadieloquierecreer.blogspot.com/
Premio Nacional de Teatro. Atorgat a la Seu Vella de Lleida el 12 de juliol de 2011
Dia Mundial del Teatre
13 de març 2012
Circ, música i teatre
Diumenge, 18 de març de 2012 -19 h - 16 € (menors de 12 anys gratuït)
La companyia Enfila't presenta Plecs. Quatre personatges es troben i es destorben en un escenari de paper. Intenten seguir la partitura entre cordes, tecles, tubs i tisores; quan des del teló de fons, un artefacte es precipita escenari avall, desafiant l'equilibri... Circ, teatre, música i paper.
Premi Sebastià Gasch FAD 2010
La companyia Enfila't presenta Plecs. Quatre personatges es troben i es destorben en un escenari de paper. Intenten seguir la partitura entre cordes, tecles, tubs i tisores; quan des del teló de fons, un artefacte es precipita escenari avall, desafiant l'equilibri... Circ, teatre, música i paper.
Premi Sebastià Gasch FAD 2010
6 de març 2012
El Dia Internacional de les Dones també a l'Escorxador
Dissabte, 10 de març de 2012 - 20.30 h - 14 € - teatre
La història d'amor del segle
Embocadura
Basat en el llibre homònim de Märta Tikkanen
Amb motiu del 8 de març, Dia Internacional de les Dones
Amb la complicitat del Casal de la Dona de l'Ajuntament de Lleida
La història d'amor del segle és un projecte d'intervenció social, cultural i educatiu, desenvolupat per EMBOCADURA, que té com a eix central un espectacle teatral basat en el llibre del mateix títol de l'escriptora finlandesa Märta Tikkanen. El text és una selecció de poemes del llibre, en els quals es conta la història d'una dona, i alhora de moltes altres, al llarg del seu recorregut com a parella d'un amor alcohòlic i violent. La seva és una història d'amor quan l'amor fa mal. L'espectacle està dirigit per Mariano Anós i interpretat, en la versió catalana, per Marissa Nolla.
La violència de gènere, l’alcoholisme, les dificultats i paradoxes de les relacions, la maternitat… es desgranen a través d’una mirada molt particular que comença des del detall més quotidià per dibuixar un ampli panorama que arriba a abastar tota la problemàtica de les dones en la societat contemporània.
http://lahistoriadeamordelsiglo.blogspot.com
--------------------------------------------------------------------------------
Dimarts, 13 de març de 2012 - 20 h - de franc
Escorxadebats+ Un espai de reflexió a l’entorn de l’art i la cultura
Comissariat per Jaume Belló i Maite Ojer
6è debat: La perspectiva de gènere en el món de l’art i la cultura
Una acció inclosa en el II Pla Municipal de Polítiques d’Igualtat de Gènere a Lleida 2011-2014
El blog dels debats: http://artsensepapers.blogspot.com
Fem extensiu el debat en directe a través de la xarxa Twitter amb l’etiqueta #escorxadebats
La història d'amor del segle
Embocadura
Basat en el llibre homònim de Märta Tikkanen
Amb motiu del 8 de març, Dia Internacional de les Dones
Amb la complicitat del Casal de la Dona de l'Ajuntament de Lleida
La història d'amor del segle és un projecte d'intervenció social, cultural i educatiu, desenvolupat per EMBOCADURA, que té com a eix central un espectacle teatral basat en el llibre del mateix títol de l'escriptora finlandesa Märta Tikkanen. El text és una selecció de poemes del llibre, en els quals es conta la història d'una dona, i alhora de moltes altres, al llarg del seu recorregut com a parella d'un amor alcohòlic i violent. La seva és una història d'amor quan l'amor fa mal. L'espectacle està dirigit per Mariano Anós i interpretat, en la versió catalana, per Marissa Nolla.
La violència de gènere, l’alcoholisme, les dificultats i paradoxes de les relacions, la maternitat… es desgranen a través d’una mirada molt particular que comença des del detall més quotidià per dibuixar un ampli panorama que arriba a abastar tota la problemàtica de les dones en la societat contemporània.
http://lahistoriadeamordelsiglo.blogspot.com
--------------------------------------------------------------------------------
Dimarts, 13 de març de 2012 - 20 h - de franc
Escorxadebats+ Un espai de reflexió a l’entorn de l’art i la cultura
Comissariat per Jaume Belló i Maite Ojer
6è debat: La perspectiva de gènere en el món de l’art i la cultura
Una acció inclosa en el II Pla Municipal de Polítiques d’Igualtat de Gènere a Lleida 2011-2014
El blog dels debats: http://artsensepapers.blogspot.com
Fem extensiu el debat en directe a través de la xarxa Twitter amb l’etiqueta #escorxadebats
Subscriure's a:
Missatges (Atom)