Ajuntament de Lleida · Teatre Municipal de l'Escorxador · Carrer de Lluís Companys s/n · 25003 · Lleida · Telèfon: 973 279 356 · Fax: 973 279 123 · Correu electrònic: teatre@paeria.cat

24 de set. 2011

Primers espectacles de la 20a Mostra

Dissabte, 1 d'octubre de 2011
18 i 20.30 h, Sala 1, 4 €, 1 h 10', teatre, estrena

Infern, una comèdia
d'Alexander Feynmann i Beatriz Solache
Was-Zah

Tot observant la humanitat, dos dimonis arriben a la conclusió que l’apocalipsi és a prop i, per no perdre la feina en temps de crisi, miren d’evitar-ho.
Al mateix temps, dos àngels, cansats de la paperassa de la cort celestial, proven de provocar l’apocalipsi per estalviar-se feina.

Intèrprets: Gemma Castell, Gemma Amorós, Núria Castells, Marc Arauz, Jordi Sala, Sarah Solé, José María Mellinas, Goretti Narcís, Lluís Niubò, José Luís Olea i David Guàrdia.
Perruqueria i maquillatge: Xavi Barbé
Vestuari: Goretti Narcís
Il·luminació i so: Gepetto
Adaptació i traducció: Gemma Amorós

_______________________________________________

Diumenge, 2 d'octubre de 2011
19 h, Sala 1, 10 €, 1 h 50', teatre en castellà 

Delante y detrás D&D
de Michael Frayn
Teatre del Talión

Dues peces al preu d’una: l’una passa al davant, on s’està representant un vodevil sense gaire encert; i l’altra passa al darrere, on es produeixen situacions caòtiques entre els actors que compliquen cada cop més la representació i la relació entre ells.

Intèrprets: Pilar Sánchez Villuendas, Jorge Culleré, Mayte Gil, Toño Rived, Roser Pelegrí, Josep Fc. Marí Cardona, F. Xavier Alonso Latorre, Paquita Augé i Xavier Cuspinera.
Ajudant de direcció: María José Moya
Escenografia i direcció: Jorge Mostacero

Aquesta representació es realitza a benefici de la Fundació Esclerosi Múltiple.