Ajuntament de Lleida · Teatre Municipal de l'Escorxador · Carrer de Lluís Companys s/n · 25003 · Lleida · Telèfon: 973 279 356 · Fax: 973 279 123 · Correu electrònic: teatre@paeria.cat

29 de jul. 2009

Programa dels Finalistes del 10è Premi de Projectes d'Arts Escèniques lleida 2009


El Premi de Projectes d’Arts Escèniques de Lleida s’adreça a projectes escènics de teatre, dansa o circ, que contemplin l’aportació de llenguatge artístic contemporani tant pel que fa a la dramatúrgia com a la posada en escena. Hi opten companyies i creadors i creadores de teatre, dansa i circ de tot l’Estat espanyol.

L’últim cap de setmana de setembre, les 6 companyies finalistes seleccionades pel jurat, representen un espectacle del seu repertori.

PROGRAMA DELS FINALISTES 2009

Divendres, 25 de setembre de 2009, 21 h, Sala 1

poema dramàtic, durada: 1 h 30’

Años 90. Nacimos para ser estrellas
La Tristura

Una història d’amor entre dos homes és el fil conductor d’aquesta peça que recorre la darrera dècada del segle XX (des de la caiguda del mur de Berlín, fins a la caiguda de les Torres Bessones). Un viatge des del privat fins al públic, una reflexió sobre els últims esdeveniments de la història. Un plor pel segle XX.
Projecte finalista: Actos de juventud
www.latristura.com
________________

Dissabte, 26 de setembre de 2009, 12 h, sortida del Pati de les Comèdies
teatre itinerant, eix comercial

Kamchàtka
Clownfishcat

Una desena de persones amb només una maleta i un record. Semblen tot just arribades d’algun país llunyà, van descobrint la ciutat, de la qual desconeixen les normes, l’estil de vida o els secrets. La seva gran ingenuïtat i curiositat els condueix a l’exploració minuciosa del lloc, com a veritables nens. Així van desvetllant les seves emocions i creant fortes complicitats amb l’espectador que creua el seu camí.
Projecte finalista: Habitaculum
www.kamchatka.cat
________________

Dissabte, 26 de setembre de 2009, 20 i 22 h, Vestíbul del Teatre
Maquinària visual, durada: 10’ cada passi

Zootropo
ANTIGUA & BARBUDA

L'ull de peix. A tots ens atreu mirar a través d'una espiera per veure el que hi ha darrera de la porta. Som curiosos. Com en Alícia rere el mirall, darrere d'aquesta porta circular, una dona habita un altre món, una pel•lícula a temps real, solitària, petita, un caramelet per a l'ull. Mirar, observar, visionar, veure imatges amb els ulls, llambregar, ullar, contemplar...
Projecte finalista: El circo de las penas
www.antiguaibarbuda.org
_________________

Dissabte, 26 de setembre de 2009, 21 h, Sala 1
Performance, durada: 50’

Borrón # 8
LOSQUEQUEDAN

Amb l’argument de la no existència d’un espectacle amb el qual justificar els diners rebuts, els membres de la companyia construeixen a escena, amb la cooperació dels espectadors, tots els documents (fotografies, vídeo, dossier, publicitat, crítica...) de l’espectacle que no existeix. Una de-construcció del que significa la producció escènica quant a documentació i justificació burocràtica.
Projecte finalista: Thank you very much
www.proyectothankyou.blogspot.com
_________________

Diumenge, 27 de setembre de 2009, 19 h, Sala 2
Música mecànica, durada: 25’

Orquestra Mecànica de la França Xica
CaboSanRoque

L’Orquestra Mecànica de la França Xica és el nou instrument que protagonitzarà en els propers mesos diverses aventures de CaboSanRoque, entre elles el seu nou espectacle Torn de Nit. A Lleida, l’OMFX serà presentada en societat i amb una mica de sort la veurem escopir foc i farina o udolar com un dinosaure en zel...
Projecte finalista: Torn de nit. Serenata per a orquestra mecànica
www.cabosanroque.com
_________________

Diumenge, 27 de setembre de 2009, 19.30 h, Sala 1
Conferència performance, durada: 25’

Porcopolis
Cercle PORCOPOLIS

Manifest del Cercle d’Arts i Ciència Ficció PORCOPOLIS:
Perseguim el somni de la creació de la quimera moderna: espècimens híbrids meitat homes, meitat animals.
Afirmem que l’avenir de l’home és esdevenir porc.
Defensem la ciutat dels porcs de Plató.
Prediquem la paraula del porc, que ha vingut per salvar-nos.
PORCOPOLIS: la mort de l´home i la seva renaixença en porc.
Projecte finalista: Experimentació CRIT CRU
http://bertatarrago.blogspot.com
www.faiar.org
_________________

Diumenge, 27 de setembre de 2009, 20 h, Cafè del Teatre

EFS! Produccions
Companyia lleidatana d’espectacles de teatre especialitzada en humor gestual i clown, nascuda a partir de la Companyia de comediants Encara Farem Salat. Els espectacles Cops i Humortal els han portat a fer gira per tot el món.
Premi al millor muntatge estranger a l'Ansan Street Arts Festival 2008 (Corea).
www.efsproduccions.com
_________________

Diumenge, 27 de setembre de 2009, 20.30 h, Cafè del Teatre

Lectura de l’acta del jurat i proclamació del projecte guanyador del 10è Premi de Projectes d’Arts Escèniques Lleida 2009

15 de jul. 2009

Finalistes del 10è Premi de Projectes d'Arts Escèniques Lleida 2009

El10è Premi de Projectes d'Arts Escèniques Lleida 2009 ja té companyies finalistes. A continuació us detallem quin espectacle representaran els propers dies 25, 26 i 27 de setembre i com es diu el projecte que han presentat:

La Tristura
amb el projecte Actos de juventud.
Presentaran l'espectacle Años 90. Nacidos para ser estrellas.

www.latristura.com

Kamchàtka
amb el projecte Habitaculum.
Presentaran l'espectacle Kamchàtka.
www.kamchatka.cat

Losquequedan
amb el projecte Thank you very much.
Presentaran l'espectacle Borrón
#8.
www.proyectothankyou.blogspot.com

Antigua i Barbuda
amb el projecte El circo de las penas.
Presentaran un espectacle del seu repertori.
www.antiguaibarbuda.com

Berta Tarragó amb el projecte Experimentació Crit Cru.
Presentarà l'espectacle PORCOPOLIS.
www.bertatarrago.blogspot.com

CaboSanRoque amb el projecte Torn de nit. Serenata per a orquestra mecànica.
Presentaran l'Orquestra Mecànica de la França Xica.
www.cabosanroque.com

1 de juny 2009

Finalitza la temporada 2008-2009

Aquest cap de setmana, amb la doble representació de l'espectacle Míting, el Teatre Municipal de l'Escorxador ha acabat la Temporada d'Arts Escèniques 2008-2009.
Aquest mes de juny, però, el Teatre no descansa ja que, si esteu al cas de l'agenda (a la dreta de la pantalla), veureu que hi ha funcions gairebé tots els dies: escoles, associacions, l'Aula Municipal de Teatre... Tot oferint el servei públic que és i ha de ser un teatre municipal, a més de lloc d'exhibició d'espectacles.

Us emplacem als dies 25, 26 i 27 de setembre de 2009, en què tindran lloc les representacions dels espectacles de les companyies finalistes del 10è Premi de Projectes d'Arts Escèniques.

Fins llavors, bon estiu a tothom i seguiu estant al cas del blog!!

Festival PNRM a Olot, del 28 al 31 de maig

Aquest cap de setmana, del 28 al 31 de maig de 2009, Olot ha acollit el festival PNRM (Panorama), que té com a subtítol: "No és un altre festival. És el festival d'allò altre", amb la clara voluntat d'acollir creadors, propostes i espectacles de llenguatges "no convencionals." A més, PNRM es distingeix perquè no només acull els creadors per exhibir les seves propostes, sinó que també els acompanya en tot el procés creatiu.

Entre les propostes visitades, destaquem:
Il Gran Teatro Amaro i el seu La vie en rouge
El lloc equivocat, dels lleidatans Dimitri Ialta
Els Escarlata Circus amb Devoris Causa que van estar aquest abril passat a l'Escorxador
La particular visió i revisió de la crisi dels La casa del cactus amb Atelier Crisis
Una versió del clàssis Romeu i Julieta dels Sojourn in Mantua: La viuda
La disco més petita del món: Miniscule of Sound

I molts d'altres que trobareu aquí.

Alhora, es van presentar els projectes guanyadors de la beca Incubadora, una beca que serveix per cobrir aquells projectes creatius, preferentment emergents, que no troben el seu espai en altres convocatòries més sectorials pel que fa a àmbits creatius. Un altre dels objectius principals de la beca és ajudar el projecte, un cop acabat, a entrar en els circuits de programació.

25 de maig 2009

El "Míting" d'Entesa per Catalunya aquest cap de setmana a l'Escorxador

El Teatre Municipal de l'Escorxador acollirà aquest cap de setmana, dissabte 30 i diumenge 31 de maig de 2009, el Míting d'Entesa per Catalunya, pronunciat per Àlex Casanovas i Santi Ibáñez.

El Santi Ibàñez i l'Àlex Casanovas (actors molt coneguts per les seves carreres al teatre i la televisió), decebuts i descontents fins al capdamunt de la política catalana, han decidit fundar un partit polític, el primer com a President i el segon com a Secretari General.


Míting és la presentació del programa ideològic i polític d’aquest nou partit. Com que els dos protagonistes són homes de teatre, durant el míting de la presentació del seu partit, utilitzaran tècniques teatrals per desgranar-nos els somnis, les ideologies i també els punts biogràfics que els han portat fins a aquesta decisió.


18 de maig 2009

Segueix oberta la convocatòria per a la Mostra d'Arts Escèniques i per al Premi de Projectes d'Arts Escèniques

Bases de la 18a Mostra d’Arts Escèniques Josep Fonollosa - Fono Lleida 2009
El termini per presentar sol·licituds finalitza el 12 de juny de 2009

Bases de la 18a Mostra
Full de sol·licitud de participació
Fitxa de participació

-----------------------------------------------------------


Bases del 10è Premi de Projectes d'Arts Escèniques Lleida 2009

El termini per presentar sol·licituds finalitza el 5 de juny de 2009

Bases del 10è Premi
Full de sol·licitud de participació al Premi

13 de maig 2009

"La Tanca" de Josep Pere Peyró, dissabte 16-05-09

La Tanca és la continuació del drama dels clandestins, no dels que travessen per mar, sinó dels que ho fan per terra. Un dels personatges de l’anterior espectacle, Les portes del cel, era una dona embarassada. Si la desgràcia ven quan més desgraciada és, la imatge d’una dona embarassada, exhausta i atemorida, és de les més cercades.

Fidels a la filosofia de la companyia de fomentar el coneixement de noves cultures, els sis actors que representaran l’obra són de nacionalitats molt diverses, uns arrelats a la tradició africana i d’altres educats dins la cultura europea.

Naoemé viu amb la seva mare en un poblat del Camerun. Naoemé està embarassada de tres mesos i vol anar a Europa. La màfia del transport dels clandestins la portarà fins a la tanca de la frontera, però això acabarà sent un parany perquè el preu d’arribar a la tanca sigui molt més alt que l’acordat. Després de cinc mesos de viatge, arriba a la tanca.

“Un espectacle brutal i necessari” Avui, 8 d’agost de 2008

Mención especial en teatro en la Feria Internacional de Teatro y Danza de Huesca 2008

Premi de la Crítica Serra d’Or de teatre 2009 “per la seva capacitat de risc en la construcció d’una obra personal”





12 de maig 2009

"Domini Públic" de Roger Bernat, 14 de maig 09 a les 20.30 h


Domini Públic prescindeix de l’actor com a punt central de l’espectacle i deixa el públic com a únic participant. No es tracta de convertir l’espectador en actor sino d’atendre a les possibilitats narratives del grup a partir d’eines estadístiques. Els espectadors formen part d’una ficció sense necessitat d’exposar-se com a individus en un escenari que, d’altra banda, té tants actors com espectadors assisteixen a la representació.

Domini Públic va estrenar-se l’any 2008 i des d’aleshores ha estat representat a Barcelona, Madrid, Múrcia, Osca, Berlin, Brusel·les i Zagreb entre d’altres.


Domini Públic és (com) un joc de societat gegant en què l’espectador és alguna quelcom més que un peó. Un grup d’individus – el públic- es reuneix en una plaça. Qui són? D’on vénen? Quines relacions els fan còmplices? A través d’uns auriculars, els participants reben una sèrie de preguntes. Unes més innocents que altres, els resultats , malgrat tot, no ho són : a través dels moviments del públic , es van formant petits grups. Aquestes microcomunitats mostren els esquemes socials que hi ha subjacents i conten una història curosament orquestrada. Domini Públic comenta com una enquesta en 3D i es va transformant paulatinament en una estranya ficció.”

KunstenFestivalDesArts, Brussel·les



Més info a: www.rogerbernat.com


4 de maig 2009

"Don Giovanni" de Mozart al Teatre Principal

L'òpera, de W. A. Mozart (1756-1791), fou estrenada en el Teatro Nostic de Praga el 15 de desembre de 1834.
Es representarà al Teatre Principal de Lleida dimarts, 5 de maig de 2009 a les 21 h.
Text de Lorenzo da Ponte, inspirat en el de Giovanni Bertati per a Giuseppe Gazzaniga i basat, com ell,
en el Don Juan de Molière, i més llunyanament en El burlador de Sevilla, o El Convidado de piedra, de
Tirso de Molina.


Venda d'entrades a: www.telentrada.com

http://www.aaos.info/obra4_argument.php

30 d’abr. 2009

20a Fira de Teatre de Titelles de Lleida

Del 30 d'abril al 3 de maig de 2009

La venda anticipada d'entrades serà a partir del 20 d'abril, i al llarg dels dies de la Fira, al Centre de Titelles de Lleida. També es poden adquirir una hora abans de començar l'espectacle als espais d'actuació, en el cas que no estiguin exhaurides.

Per a més info:
www.firatitelles.com

25 d’abr. 2009

29 d'abril, Dia Internacional de la Dansa

El 29 d'abril se celebra mundialment el Dia Internacional de la Dansa. El Comitè Internacional de Dansa de la UNESCO proposà aquesta data per commemorar el naixement de Jean-Georges Noverre (29 d'abril de 1727), considerat el pare del ballet modern.

Cada any el DID converteix la dansa en la gran protagonista, i reconeix i dóna suport a l'esforç constant de totes aquelles persones que fan que la dansa sigui un fet i no només un somni.
El DID també és una festa on compartir la passió per la dansa en tota la seva diversitat i una ocasió per aproximar la dansa a tothom.

L'objectiu del DID sempre ha estat el d'acostar la Dansa a la ciutadania. I al llarg dels anys, l'Associació de Professionals de la Dansa de Catalunya (APdC) sempre ha organitzat activitats de caire festiu al voltant d'aquest dia. Sempre amb el propòsit de fer-ne màxima difusió a través dels mitjans de comunicació i aconseguir sensibilitzar la ciutadania.

Web de l'International Dance Council de la UNESCO (en castellà):

Web de l'Associació de Professionals de la Dansa de Catalunya:


24 d’abr. 2009

Retransmissió en directe de l'òpera infantil "La Ventafocs" des del Liceu


Diumenge, 26 d'abril de 2009, a les 11 h, retransmetrem l'òpera La Ventafocs des del Gran Teatre del Liceu. L'entrada és gratuïta.
A partir de l'òpera
La Cenerentola, de Gioachino Rossini, Joan Font ens ofereix aquesta nova adaptació del famós conte de Perrault per a públic infantil.

22 d’abr. 2009

"El llac de les mosques" nova proposta de Sol Picó

El proper 25 d'abril de 2009 Sol Picó ens presenta acabat l'espectacle del qual vam poder veure el work in progress l'11 de desembre passat. Podeu llegir-ho aquí:

http://teatreescorxador.blogspot.com/2008/12/lnima-dun-espectacle-avui-no-hi-ha.html


La ballarina i coreògrafa Sol Picó porta fins a l'Escorxador el seu nou treball El llac de les mosques, un títol amb clares al·lusions a la peça clàssica de Txaikovski El llac els cignes.

La mateixa Picó ha definit l'obra com a "un solo acompanyat". Hi intervenen: un ballarí, un actor maquinista, una banda de rock i la ballarina.


Serà que arrosseguem massa coses?

Serà que ja no sabem què hem ficat a la nostra motxilla?

Serà el tabac mentolat, que fumaven les nostres mares, la solució per deixar de fumar?

Serà aquesta incertesa comú als mortals?

A certa edat és habitual parar-se a pensar per “intentar” tenir una panoràmica de la nostra vida, es comú i recomanable.

Proposo la volta al món d’Afrodita i les seves tetes llança míssils, teledirigida pels germans Mala Sombra.

Proposo una aventura, un viatge en rodó, amb una mirada cap a darrera, cap endavant, zenital: un viatge en rodó (quin mareig!)

Com hem arribat fins aquí? Què ens ha quedat per fer? Quines són les assignatures pendents? Què no hem pogut o sabut resoldre fins ara?


La Sol vol fer un espectacle auster, concret, impactant, despullant-se d’escenografia i simplificant l’escena per ressaltar el contingut, la interpretació, per arribar directe a l’espectacle, d’estómac a estómac. Un altre exercici de sinceritat i diversió.

Amb aquestes premisses, es proposa un repte, reproduir un concert de rock a l’ús, i la seva cantant no és una cantant sinó una ballarina. Sol serà la mestra de cerimònies, que realitzarà tots els rituals típics d’un concert de R&R.


La interpretació d’un concert ens donarà l’espai perfecte per treballar un tema que la Sol ha anat estudiant, alimentant i desenvolupant des de fa ja diversos anys: la relació del públic amb l’artista i de l’artista amb el públic, la intercomunicació del fet en viu. Farem servir tots els recursos escènics necessaris per a què el públic se senti part del concert.


"Ens interessa oferir al públic una mirada en capes, amb diferents profunditats, depèn de lo lluny que el públic vulgui arribar, de l’esforç que vulgui fer, o bé de lo identificat que estigui amb allò que li oferim."



21 d’abr. 2009

"Els nois d'Història" dimarts 21 i dimecres 22 d'abril de 2009

El text d'Allan Bennet, dirigit per Josep Maria Pou i que ha inaugurat el remodelat Teatre Goya de Barcelona aquesta temporada 2008-2009, serà presentat a l'Escorxador els dies 21 i 22 d'abril de 2009, a les 21 h.

20 d’abr. 2009

Programa Artistas en Residencia 09. Bilbaoeszena

L'Àrea de Cultura i Educació de l'Ajuntament de Bilbao, a través de Bilbaoeszena (Centro de Recursos Escénicos), convoca la primera edició del programa “Artistas en Residencia” que s'esdevindrà al llarg del 2009.

Podran presentar projectes a aquesta convocatòria tots aquells col·lectius o artistes individuals, majors de 18 anys, que estiguin interessats a col·laborar amb Bilbaoeszena, en els processos de treball de creació o investigació escènica contemporània.

Per a més info: http://www.badbilbao.com/pdf/bilbaoeszena09_eus.pdf

6 d’abr. 2009

"Devoris Causa" 4 passis els dies 18 i 19 abril 2009

Escarlata Circus és Premi nacional de Circ 2007

Espectacle inscrit en la poesia humano-animal, circense i caníbal-verdulaire dels tres personatges centrals de la història.

Res és fàcil ni és el que sembla. Tot és pura ficció de la realitat i tot és realitat en la ficció.

Provocar subtilment el conscient col·lectiu posant de relleu el síndrome humà dels castells de sorra, construir per destruir, viure per morir, fer per desfer, conèixer per ignorar. Tots aquests conceptes, sovint els construïm damunt de fonaments febles i esfondredissos. A l'espectacle hi juguem, en fem ressò, els posem de manifest; fem existir per després fer desaparèixer, plorant, rient, jugant, ballant, desafiant... Un clam a la llibertat, a la imaginació...


Escarlata Circus celebra el seu 21è aniversari damunt d'un pastís guarnit amb cabrioles, sentiments, equilibris, gravetat, destresa, animalitat, cruesa, dolçor i totes les potingues d'un rebost molt estimat.
Provem de transformar la vida, la nostra i la vostra, o bé participar a una petita fase d'emocions.
La vida és recta o, de vegades, dóna tombs. Nosaltres hem triat l'espiral plena d'alenades d'aire fresc, que arriben del més enllà, farcides d'equilibris, gravetat i tots els sentits a flor de pell. Devoris Causa és passat, present, futur i, sobretot, imaginació, que és l'espai més atemporal que existeix fora de mides i de catalogacions, l'espai de llibertat per excel·lència.
Espectacle servit en la intimitat d'un espai circular en el qual la poesia del moviment de dos personatges ens farà viatjar al futur passat del plusquamperfet indefinit de les emocions. La manipulació d'elements, en aquest cas verdures, ens serveix per explicar una història cruel i quotidiana amb els perfums més saborosos de la cuina. L'experimentació en el moviment i l'aprofundiment en la dramatúrgia d'uns personatges que supuren circ pels pors en els moments menys esperats, condimenten la història de forma agredolça, picant, amargant i fins i tot, salada. No és un espectacle culinari ni de circ ni de dansa ni de teatre; és un convit a un ritual quotidià farcit d'intriga, de tastets, de proeses, de moviment i de drama.

L'aviram quedarà hipnotitzat per la mirada penetrant del seu ensinistrador.

Entreu en aquest antre i deixeu-vos emportar per les alenades de suculentes olors.

Tasteu-ho tot i, després, en parlem.

Bona digestió!!!

www.escarlata.com

31 de març 2009

El Teatre de l'Escorxador a la Mostra d'Igualada


Demà dimecres, 1 d'abril de 2009, arrenca la Mostra de Teatre Infantil i Juvenil d'Igualada. Organitzada per l'Ajuntament d'aquesta ciutat i la Generalitat de Catalunya, la Mostra és l'aparador català d'arts escèniques per a públics joves.

La directora del Teatre Municipal de l'Escorxador participarà demà en la taula de debat "Per què programar espectacles per a tots els públics?", juntament amb Franky Devos, reconegut autor d'obres sobre el món del teatre, els joves, el marquèting cultural i la comunicació; Agustín Lorenzo, de l’Instituto Municipal a Coruña Espectáculos, d'A Coruña; i Juan Gómez Macías de la Fundación Luis Ortega Bru (Cadis).

La programació de la Mostra començarà dijous, dia 2, i s'allargarà fins diumenge. En destaquem les companyies lleidatanes que hi presenten (i/o estrenen) espectacles: La Baldufa, Festuc Teatre, La Remoreu, Zum Zum i el Centre de Titelles de Lleida. A totes elles, molta merda!

Podeu consultar la web de la Mostra i arribar-vos-hi el cap de setmana si teniu ganes de festa!